Online Language Survival Kit

	Your child is sick.			wed-diKha Hamimu al-lo.		ወድኻ ሓሚሙ ኣሎ።

	Your child is hurt.			wed-diKha mahseyti al-lewo.		ወድኻ ማህሰይቲ ኣለዎ።

	We need to care for your child.			wed-diKha kinHek-kemo al-len-na.		ወድኻ ክንሕክሞ ኣለና።

	You need to let us keep your child here.			wed-diKha misana kit-ged-def fiQadenya kitkewin al-eka.		ወድኻ ምሳና ክትገድፍ ፍቓደኛ ክትከውን ኣለካ።

	You may stay with your child.			mis wel-ladka kit-tsen-neH tiKh-el iKha.		ምስ ውላድካ ክትጸንሕ ትኽእል ኢኻ።

	Let us examine your child in private.			niwed-diKha beHet ilna kin-mirmero midelena.		ንወድኻ ብሕት ኢልና ክንምርምሮ ምደለና።

	Your child will get better soon.			wed-diKha Qeltifu ki-Hesho kijmir-yu.		ወድኻ፡ ቀልጢፉ ክሕሾ ክጅምር'ዩ።

	This medicine will help your child.			ezi fewsi-zi ki-teQmo-yu nezi Qwel'a.		እዚ ፈውሲ'ዚ ክጠቕሞ'ዩ ነዚ ቈልዓ።

	Did your child eat today?			ezi Qwel'a beli'u-do lomi?		እዚ ቈልዓ በሊዑዶ ሎሚ?

	Did your child eat yesterday?			wed-diKha beli'u-do lomi?		ወድኻ በሊዑዶ ሎሚ?

	Has your child passed urine today?			wed-diKha shinti sheynu-do lomi?		ወድኻ ሽንቲ ሸይኑዶ ሎሚ?

	Has your child passed any stool today?			wed-diKha QelQel wetsi-u-do lomi?		ወድኻ ቀልቀል ወጺኡዶ ሎሚ?

	Did your child pass any stool yesterday?			wed-diKha QelQel wetsi-u-do timali?		ወድኻ ቀልቀል ወጺኡዶትማሊ?

	Has your child had any diarrhea?			wed-diKha witse-at-do yewtse-o tseniHu ey-yu?		ወድኻ ውጽኣትዶ የውጽኦ ጸኒሑ እዩ?

	Has your child been vomiting?			ezi Qwel'a yemliso-do tseniHu ey-yu?		እዚ ቈልዓ የምልሶዶ ጸኒሑ እዩ?

	Your child looks healthy.			wed-diKha ti'na-u tsibuQ zel-lo yimes-sel.		ወድኻ ጥዕናኡ ጽቡቕ ዘሎ ይመስል።

	Your child will be fine.			wed-diKha deHan kiKhewin-yu.		ወድኻ ደሓን ክኸውን'ዩ።

	Your child will be ill for a long time.			wed-diKha Hemamu new-wiH zi-tsen-neH-yu.		ወድኻ ሕማሙ ነዊሕ ዝጸንሕ'ዩ።

	This illness will pass slowly, but your child's health will return completely.			Hemam wul-ladka bebi-Qurub ki-tefe-e-yu.		ሕማም ውላድካ በብቚሩብ ክጠፍእ'ዩ።

	Feed the child small portions every few hours.			ezi Qwel'a degagimu gin ke-a bebi-ne-eshtoy kimgeb al-lew-wo.		እዚ ቈልዓ፡ ደጋጊሙ፡ ግን ከኣ በብንእሽቶይ ክምገብ ኣለዎ።

	Help your child drink this every few hours.			nezi Qwel'a ab-QweQurub se'atat kem-ziset-ti giberuwo.		ነዚ ቈልዓ፡ ኣብ ቈቊሩብ ሰዓታት ከምዝሰቲ ግበሩዎ።

	Feed this medicine to your child every four hours.			nezi Qwel'a fewsu ab nefsi wek-kef arba'te se'atat awHetuwo.		ነዚ ቈልዓ፡ ፈውሱ ኣብ ነፍሲ-ወከፍ ኣርባዕተ ሰዓታት ኣውሕጡዎ።

	Allow your child to sleep.			ezi Qwel'a ki-diQ-Qes gidefuwo.		እዚ ቈልዓ፡ ክድቅስ ግደፉዎ።

	You need to sleep as much as the child does.			kindi-ti Qwel'a zi-deQ-Qeso kit-deQ-Qes yedliyek-ka ey-yu.		ክንድ'ቲ ቈልዓ ዝድቅሶ ክትድቅስ፡ የድልየካ እዩ።

	Bring your child back here tomorrow.			ezi Qwel'a tsibaH nab-zi amts-uw-wo.		እዚ ቈልዓ፡ጽባሕ፡ ናብዚ ኣምጽኡዎ።

	Bring your child back if there is no improvement by tomorrow.			tsibaH ente-zey-Hishuw-wo nabzi amts-uw-wo.		ጽባሕ እንተዘይሕሹዎ፡ ናብዚ ኣምጽኡዎ።

	We will continue to follow the health of your child with you.			kunetat-zi Qwel'a gena kin-k-ketatelo ina.		ኵነታት'ዚ ቈልዓ ገና ክንከታተሎ ኢና።