Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button Qetsimka 'itsefo. ቅልጽምካ ዕጸፎ።
Play Button Bend your leg. Play Button a-egarka 'itsef-fo. ኣእጋርካ ዕጸፎ።
Play Button Breathe normally. Play Button kem lemud atenfis. ከም ልሙድ ኣተንፍስ።
Play Button Close your eyes. Play Button a'intiKha a'em-met-to. ኣዕይንትኻ ኣዐምቶ።
Play Button Close your hand. Play Button idka 'imek-ko. ኢድካ ዕመኮ።
Play Button Close your mouth. Play Button afka 'etsew-wo. ኣፍካ ዕጸዎ።
Play Button Cough. Play Button se'al. ሰዓል።
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button gel 'aKhta nabza kubay-ya tuf bel. ገለ ዓኽታ ናብዛ ኩባያ ጡፍ በል።
Play Button Hold this under your tongue. Play Button nezi ab teHti melHaska giber-ro. ነዚ ኣብ ትሕቲ መልሓስካ ግበሮ።
Play Button Hold your breath. Play Button tinfaska Heba-e. ትንፋስካ ሕባእ።
Play Button Lie down. Play Button genbuw bel. ግንብው በል።
Play Button Lie flat. Play Button bet bel. በጥ በል።
Play Button Lie on your abdomen. Play Button bi-KhebdiKha bet bel. ብኸብድኻ በጥ በል።
Play Button Lie on your back. Play Button bi-HeQweKha tegenbo. ብሕቘኻ ተገንቦ።
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button nab atsabi'ey tem-mit-mo a'intiKha mis-a yis'aba. ናብ ኣጻብዐይ ጠምት'ሞ፡ ኣዕይንትኻ ምስኣ ይስዓባ።
Play Button Look down. Play Button nitaHti tem-mit. ንታሕቲ ጠምት።
Play Button Look straight. Play Button teKh ilka ni-Qedmit tem-mit. ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ጠምት።
Play Button Look up. Play Button nila'li tem-mit. ንላዕሊ ጠምት።
Play Button Open. Play Button kifet-to. ክፈቶ።
Play Button Open your eyes. Play Button a'intiKha kifet-to. ኣዕይንትኻ ክፈቶ።
Play Button Open your hand. Play Button idka fiKheko. ኢድካ ፍኸኮ።
Play Button Open your mouth. Play Button afka kifet-to. ኣፍካ ክፈቶ።
Play Button Push here. Play Button abzi defa-e. ኣብዚ ድፋእ።
Play Button Sit down. Play Button kof bel. ኮፍ በል።
Play Button Sit up. Play Button Qeni'ka kof bel. ቀኒዕካ ኮፍ በል።
Play Button Squeeze here. Play Button nezi der-reKh bel-lo. ነዚ ድርኽ በሎ።
Play Button Stand on the scale. Play Button ab mizan teseQel. ኣብ ሚዛን ተሰቐል።
Play Button Stand up. Play Button Haf bel. ሓፍ በል።
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button aberti'ka bi-misHaben bimefn-nawen atenfis. ኣበርቲዕካ ብምስሓብን ብምፍናውን፡ ኣተንፍስ።
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button beza atsabi'-zi-a ni-atsabi'ey tenkif-fa. በዛ ኣጻብዕ'ዚኣ፡ ንኣጻብዐይ ተንክፋ።
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button kemzi gerka afenChaKha betsabi'ka tenkif. ከምዚ ጌርካ፡ ኣፍንጫኻ በጻብዕካ ተንክፍ
Play Button Turn around. Play Button tetewe. ተጠወ።
Play Button Turn onto this side. Play Button nabzi getska tetewe. ናብዚ ገጽካ ተጠወ።
Play Button Walk like this. Play Button kemzi ilka kid. ከምዚ ኢልካ ኪድ።
Play Button Walk towards me. Play Button nabay getska mitsa-e. ናባይ ገጽካ ምጻእ።
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button nay af-leb-biKha eksrey kigb-ber adlayi ey-yu. ናይ ኣፍ-ልብኻ ኤክስ-ረይ፡ ክግበርኣድላዪ እዩ።
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page