Online Language Survival Kit

	Everything will be done to make you feel better again.			neti zism-me'ek-ka zeQ-Qalel zeb-bele kulu kingeb-ber ina.		ነቲ ዝስመዐካ ከቃልል ዝኽእል ዘበለ ኵሉ ክንገብር ኢና።

	You are only slightly wounded.			fekwis mewga-eti-yu zel-leka.		ፈኲስ መውጋእቲ'ዩ ዘለካ።

	You will soon be up again.			Qeltifka kit-tese-e iKha.		ቀልጢፍካ ክትትስእ ኢኻ።

	Your condition is serious, but you will get better.			kunetatka bertu'-yu gin kim-meHayeshelka ey-yu.		ኵነታትካ ብርቱዕ'ዩ፡ግን ክመሓየሸልካ እዩ።

	You will get better if you let us take care of you.			eti mik-keneKhan ne'ana ente-gedifkalna deHan kitkewen iKha.		እቲ ምክንኻን ንዓና እንተገዲፍካልና፡ ደሓን ክትከውን ኢኻ።

	You are seriously hurt.			bertu' mahseyti al-lek-ka.		ብርቱዕ ማህሰይቲ ኣለካ።

	You are seriously ill.			bitsenu' Hamimka al-leKha.		ብጽኑዕ ሓሚምካ ኣለኻ።

	It will probably take a long time for you to get better.			ni-KhitHaw-wi new-wiH gizye key-wesedelka aykiter-refen.		ንኽትሓዊ፡ ነዊሕ ጊዜ ከይወሰደልካ ኣይክተርፍን።

	The surgery was successful.			metbaHti 'ew-wut neyru.		መጥባሕቲ፡ ዕዉት ነይሩ።

	We were able to help you.			eti zi-Hasebnay-yo selitun-na.		እቲ ዝሓሰብናዮ ሰሊጡና።

	We had to remove this.			nezi-a tebiHka miwtsa-e neyrun-na.		ነዚኣ ጠቢሕካ ምውጻእ ነይሩና።

	We tried, but we could not save this.			zigb-ber geyrena gin nezi-a kinedhena ayke-alnan.		ዝግበር ገይርና፡ ግን ነዚኣ ክነድሕና ኣይከኣልናን።

	You were hurt very badly.			az-ziyu bertu' mahseyti neyruk-ka.		ኣዝዩ ብርቱዕ ማህሰይቲ ነይሩካ።

	You will be fine.			deHan kitkewen iKha.		ደሓን ክትከውን ኢኻ።

	You will need time to heal.			ni-KhitHaw-wi gizye kedliyek-ka ey-yu.		ንኽትሓዊ ጊዜ ከድልየካ እዩ።

	We will arrange for your transport back to your country.			nab 'ad-diKha ni-Khitmil-les zedl-li mid-dlaw kingeb-ber ina.		ናብ ዓድኻ ንኽትምለስ፡ ዘድሊ ምድላው ክንገብር ኢና።

	We will send you to another place.			nab kal-e bota kine-teHalalifek-ka ina.		ናብ ካልእ ቦታ ክነተሓላልፈካ ኢና።

	You need more care.			zeyada kinken yedliyek-ka ey-yu.		ዝያዳ ክንክን የድልየካ እዩ።

	You will return to your Unit when you are better.			mis Hashek-ka nab ahaduKha kit-mil-les iKha.		ምስ ሓሸካ ናብ ኣሃዱኻ ክትምለስ ኢኻ።

	I will be back soon.			Qeltife kiml-les-ye.		ቀልጢፈ ክምለስ'የ።

	I will check back later to see how you are doing.			kunetatka ni-me-'ez-zab tseniHe kiml-les-ye.		ኵነታትካ ንምዕዛብ ጸኒሔ ክቕልቀል'የ።

	Return tomorrow so we can be sure you get better.			mimHeyashka mi-enti kine-regagits tsibah temeles.		ምምሕያሽካ ምእንቲ ክነረጋግጽ፡ ጽባሕ ተመለስ።

	Return in one week so we can be sure you get better.			mimHeyashka mi-enti kin-eregagitsab semunka temeles.		ምምሕያሽካ ምእንቲ ክነረጋግጽ፡ ኣብ ሰሙንካ ተመለስ።