Online Language Survival Kit

	You are badly hurt.			az-ziKha tehasiKha al-leKha.		ኣዚኻ ተሃሲኻ ኣለኻ።

	You are very sick.			bertu' Hemam al-lek-ka.		ብርቱዕ ሕማም ኣለካ።

	We need to take you to surgery.			ni-metbaHti kin-wesdek-ka al-len-na.		ንመጥባሕቲ ክንወስደካ ኣለና።

	We need to remove this.			nezi kenelgiso al-len-na.		ነዚ ክነልግሶ ኣለና።

	We need to repair this.			nezi kine'eryo al-len-na.		ነዚ ክነዐርዮ ኣለና።

	If we do not operate, you may die.			metbaHti ente-zeygeyrena kit-mewet tiKh-el iKha.		መጥባሕቲ እንተዘይገይርና፡ ክትመውት ትኽእል ኢኻ።

	If we do not operate, you may lose this.			metbaHti kin-geb-ber ente-zey-ke-ilna, ezitka kitkes-ser tiKh-el iKha.		መጥባሕቲ ክንገብር እንተዘይክኢልና፡እዚትካ ክትከስር ትኽእል ኢኻ።

	The operation is dangerous, but it is the only way to help you.			metbaHti Hadega al-lew-wo, ginke, bimenged-di metbaHti teraH ina kinHegezek-ka en-neKh-el.		መጥባሕቲ ሓደጋ ኣለዎ፡ ግንከ፡ ብመንገዲ መጥባሕቲ ጥራሕ ኢና ክንሕግዘካ እንኽእል።

	Do you understand that you need this surgery?			ezi metbaHti adlayi miKhwanu yirde-ek-ka diyu?		እዚ መጥባሕቲ ኣድላዪ ምዃኑ ይርደአካ ድዩ?

	We will operate very carefully.			metbaHti tetenQiQna kingeb-ber ina.		መጥባሕቲ ተጠንቂቕና ክንገብሮ ኢና።

	We want your permission before we operate on you.			Qedmi metbaHti migbarna natka Her-ray kinrek-keb al-len-na.		ቅድሚ መጥባሕቲ ምግባርና፡ ናትካ ሕራይ ክንረክብ ኣለና።

	May we operate on you?			ni-metbaHti feQadenya diKha?		ንመጥባሕቲ ፍቓደኛ ዲኻ?

	We will begin the operation as soon as we can.			metbaHti ab ziQeltefe gizye kinjemero ina.		መጥባሕቲ ኣብ ዝቐልጠፈ ጊዜ ክንጅምሮ ኢና።

	This medicine will make you sleep.			ezi fewsi Qeltifu kedeQseka ey-yu.		እዚ ፈውሲ ቀልጢፉ ከደቅሰካ እዩ።

	Have you had any surgeries?			metbaHti tegeyrulka yifel-let-do?		መጥባሕቲ ተገይሩልካ ይፈልጥዶ?

	Do you have any allergies, especially to medications?			zi-Khwene 'aynet nedri sebn-net biflay gin fewsi zeKhetlo al-lek-ka diyu?		ዝዀነ ዓይነት ነድሪ ሰብነት፡ብፍላይ ግን ፈውሲ ዘኸትሎ፡ ኣለካ ድዩ?

	Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems?			bezhi dem wey shikorya weywen tsegem miQutsetsar ab dem zirk-keb shikor al-lek-ka diyu?		ብዝሒ ደም ወይ ሽኮርያ፡ወይውን ጸገም ምቊጽጻር ኣብ ደም ዝርከብ ሽኮር፡ ኣለካ ድዩ?