![](graphics/1px.gif) |
|
![Play Button](graphics/play.gif) |
We have a malfunction. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ina Haaja maa tiKhdimsh |
![](graphics/spacer.gif) |
عنِا حاجة ما تِخْدِمْشِ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We have a problem. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ina mushkla |
![](graphics/spacer.gif) |
عنا مشكلة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We have an in-flight emergency. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ina Haala Taar-a fee ir riHla |
![](graphics/spacer.gif) |
عنا حالة طارئة في الرحلة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Go around. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bara a'mal doora |
![](graphics/spacer.gif) |
برّ أعمَل دُورَة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not land. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maa tahbaTsh |
![](graphics/spacer.gif) |
ما تهبطشِ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Unsafe (Danger) |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
rud baalik (iKhTar) |
![](graphics/spacer.gif) |
رُدْ بالِك (إخْطَرْ) |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Stop taxi! |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
taksee aaqif! |
![](graphics/spacer.gif) |
تكسي آقِف! |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Cancel clearance. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ilghee it tarKheeS |
![](graphics/spacer.gif) |
إلغي الترخيص |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Engine fire! |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
il motor tiHraq! |
![](graphics/spacer.gif) |
المُتير تحرق! |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Aircraft fire! |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hareeqa fee iT Tayaara! |
![](graphics/spacer.gif) |
حِريقَة في الطيّارة! |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Reserve airfield. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maydaan jawee iHteeyaaT |
![](graphics/spacer.gif) |
مَيْدان جوّي احتياط |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Landing gear problem. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
mushkla fee mu'idaat lahbooT |
![](graphics/spacer.gif) |
مُشْكَلَة في مُعِدّات لَهْبوط |
![](graphics/breakLine.gif) |
|
|
![](graphics/1px.gif) |