Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button tafham il lugha haaThee? تفهم اللغة هَذِي؟
Play Button We are here to help you. Play Button aHna ihna bash in'aawnookum أحنا هنا باش نعاونوكم
Play Button I do not understand. Play Button maa neesh qaa'id nafham ما نيش قاعد نفهم
Play Button There is no one available who speaks Tunisian. Play Button maa fama Had mawjood yitkalam it toonsee ما فمّه حد موجود يتكلم التونسي
Play Button I understand. Play Button qaa'id nafham قاعد نفهم
Play Button Repeat please. Play Button 'aawidle e yi'ayshik عاودلي يعيّشك
Play Button Come with me. Play Button eejaa im'aaya إيجا معايا
Play Button Be quiet. Play Button uskut أسكت
Play Button Describe it with gestures. Play Button oSifha bil ishaaraat أوصفها بالإشارات
Play Button Do not get excited. Play Button maa tinfa'ilsh ما تنفعلش
Play Button Do what I ask. Play Button a'mil ilee inqulik 'aleeh أعمل اللي إنقلّك عليه
Play Button Do you mean "no"? Play Button tuqSid “laa”? تقصد "لا"؟
Play Button Do you mean "yes"? Play Button tuqSid “in'am”? تقصد "اِنْعَم"؟
Play Button I will get an interpreter. Play Button tawa injeeb mutarjim توه نجيب مترجم
Play Button Is this it? Play Button haaTha huwa? هذا هوّه؟
Play Button Yes. Play Button in'am اِنْعَم
Play Button No. Play Button laa لا
Play Button Point to it. Play Button wareehoolee ورّيهولي
Play Button Relax. Play Button irtaaH إرتاح
Play Button Show me. Play Button wareenee ورّيني
Play Button Write your answer here. Play Button iktib il ijaaba ihna إكتب الإجابة هنا
Play Button Please. Play Button yi'ayshik يعيّشك
Play Button Thank you. Play Button mersee مَرسي
Play Button You are welcome. Play Button maa gheer imzeeya ما غير مزيّه
Play Button Thank you for talking with me. Play Button baraka il-laahoo feek iHkeet im'aaya برك الاهو فيك حكيت معايا
Play Button I will talk with you again. Play Button tawa niHkee im'aak mara uKhra تو نحكي معاك مرّه أخرى
Play Button Good-bye. Play Button bislaama بسّلامة
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page