Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button mumkin inshoof beeTaaqit ta'reefik? ممكن نشوف بطاقة تعريفك؟
Play Button Where do you live? Play Button feen tuskun? فين تُسكن؟
Play Button Where is the farm located? Play Button feen il feerma? فين إلفيرمه؟
Play Button What was produced on the farm? Play Button ishkaan yitizra' fil feerma? إشكان يتِزرع فِل فيرمه؟
Play Button Who confiscated the land? Play Button ishkoon fak il laraaDhee? شكون فك الأراضِى؟
Play Button Who now occupies your farm? Play Button ishkoon saakin fil feerma imtaa'kum? شكون ساكن فِل فيرمه متاعكم؟
Play Button Have you talked with them? Play Button itkalamt im'aahum? تكلّمت معاهم؟
Play Button Do you have documentation? Play Button 'indik awraaq? عندك أوراق؟
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button itDhunha iKhTar? تظنّها خطر؟
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button tawa nataSil bis suluTaat il ma'neeya bash nunDhur fil iHkaaya تو نتّصل بسُّلُطات إلمعنيّه باش ننظر فِل حكايه
Play Button Please know we will assist you. Play Button min faDhlik raana bash in'aawnook من فضلك رانا باش نعاونوك
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button laazim itKhalee isuluTaat il maHaleeya itqoom bit taHqeeq لازم تخلّي إسُّلُطات إلمحلّيّه تقوم بالتحقيق
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button laazim timshee lil gazirna wititkalam ma'a mutarjim لازم تِمشِى للڤزرنه وتتكلّم مع مترجم
Play Button The name of the owner Play Button isim il maalik إسم إلمالك
Play Button The name of the property Play Button isim il milk إسم إلمِلك
Play Button Location of the property Play Button buq'at il milk بُقعة إلملك
Play Button Present use of the property Play Button il isti'maal il Haalee lil milk اللإستعمال الحالِى للمِلك
Play Button What is the condition of the property? Play Button Haalat il milk? حالةْ إلمِلك؟
Play Button Who has the title? Play Button ishkoon ilee 'indoo il milk? شكون الّي عندو الملك؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page