Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button tifham il lugha haaThee? تِفْهِمْ إللغَة هَذِي؟
Play Button We are here to help you. Play Button aHna hoonee bash in'aawnook أحْنَا هُنِي بَشْ إنٍعَونُوكْ
Play Button I do not understand your language. Play Button maa neesh nafham fee lughtik مَنِيشْ نَفْهَمْ فِى لُغتِكْ
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button maa fama Hata Had hoonee yitkalam il lugha haaThee مَفَمَ حَتَى حَدْ هُنِى يَتْكَلْمْ إللغَة هَذِي
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button Haawil bash itjaawib 'ala as-iltee “in'am” wala “laa” حَاوِلْ بِشْ إتْجَوِبْ عْلَى أسْئلْتِى "اِنْعَمْ" وِلاَّ "لاَ"
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button Harik raasik keema haka iThaa kaan “in'am” حَرّكْ رَاسِكْ كِمَ هَكّ إذََ كَانْ "اِنْعَمْ"
Play Button Move your head like this for "no." Play Button Harik raasik keema haka iThaa kaan “laa” حَرّكْ رَاسِكْ كِمَ هَكّ إذَ كَانْ "لاَ"
Play Button Do you know where you are? Play Button 'aarif feen intee tawa? عَارِفْ فِينْ إنتِ تَوّه؟
Play Button Are you thirsty? Play Button intee 'aTshaan? إنْتِ عَطْشَانْ؟
Play Button Are you hungry? Play Button intee jee'aan? إنْتِ جِيعَانْ؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button itHib timshee itbool? إتْحِبْ تِمْشِى إتْبُولْ؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button itHib timshee il beyt ir raaHa? إتْحِبْ تِمْشِى لبِيتْ إرّاحَة؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button itHib seegaaroo? إتْحِبْ سِڤارُو؟
Play Button I understand. Play Button nifhim feek نِفْهم فِيكْ
Play Button I do not understand. Play Button mush faah-mik مُشْ فَهْمِكْ
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button inHaawloo bish nitiSloo ibwaaHid min ijmaa'tik إنْحَاولُ بِشْ نِتْصْلُ بْوَاحِدْ مِنْ إجْمَعْتِكْ
Play Button Please. Play Button min faDhlik مِنْ فَضْلِكْ
Play Button Thank you. Play Button yi'ayshik يْعَيْشِكْ
Play Button You are welcome. Play Button maagheer imzeeya مَغِيرْ إمْزِيهِ
Play Button Thank you for talking with me. Play Button yi'ayshik 'ala KhaaTir iHkeyt im'aaya يْعَيْشِكْ إعْلَى خَاطِرْ إحْكِيتْ إمْعَيَ
Play Button I will talk with you again. Play Button tawa niHkee im'aak mara uKhra تَوْ نِِحْكِى إمْعَكْ مَرّه أُخْرى
Play Button Good-bye. Play Button bislaama بِِسْلامَة
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page