 |
When was your last period? |
 |
 |
waqtaash aaKhir mara jaatik feeha il 'aada ish shahreeya? |
 |
وَقْتَاشْ آخِرْ مَرّة جَاتِكْ فِيْهَا إلْعَادةَ إشْهَرِيةِ؟ |
 |
 |
How many pregnancies have you had? |
 |
 |
qidaash min mara iHbiltee? |
 |
قَدّاشْ مِنْ مَرّة إحْبِلْتِي؟ |
 |
 |
Are you having any vaginal discharge? |
 |
 |
'indikish awsaaKh tuKhruj mil irHaam? |
 |
عِنْدِكْشِ أوْسَاخْ تُخْرِجْ مِلْ إرْحَامْ؟ |
 |
 |
Are you having vaginal bleeding? |
 |
 |
'indikish dam yuKhruj mil irHaam? |
 |
عِنْدِكْشِ دَمْ يُخْرِجْ مِلْ إرْحَامْ؟ |
 |
 |
How long have you had vaginal bleeding? |
 |
 |
waqtaash aaKhir mara Kharajit id dam min irHaamik? |
 |
وَقْتَاشِ أخِرْ مَرّة خَرَجْتْ إدّمْ مِنْ إرْحَامِكْ؟ |
 |
 |
Does the vaginal bleeding come and go? |
 |
 |
id dam ilee min irHaamik yimshee wooyeejee? |
 |
إدّمْ إلي مِنْ إرْحَامِكْ يِمْشِي وِيْجِي؟ |
 |
 |
Is the vaginal bleeding constant? |
 |
 |
deema 'indik id dam min irHaamik? |
 |
دِيمَا عِنْدِكْ إدّمْ مِنْ إرْحَامِكْ؟ |
 |
 |
Do you feel dizzy? |
 |
 |
itHisee bid dooKha? |
 |
إتْحِسي إبْدُّوخَة؟ |
 |
 |
How many months have you been pregnant? |
 |
 |
Hibla fee qidaash min ish-har? |
 |
حِبْلَة فِي قَدّاشْ مِنْ إشْهَرْ؟ |
 |
 |
How many children do you have? |
 |
 |
qidaash 'indik min iSgheer? |
 |
قَدّاشْ عِنْدِكْ مِنْ إصْغِيرْ؟ |
 |