Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I need to give you some medicine. Play Button yalzam na'Teek ishwaya idwaa يَلْزَمْ نَعْطِيكْ إشْوَيَه إدْوَاء
Play Button This medicine is for pain. Play Button idwaa haaTha lil loojee'a إدْوَاء هَذَا لِلْوُجِيعَهْ
Play Button This medicine will fight infection. Play Button idwaa haaTha bash yiqaawim il ilteehaab إدْوَاء هَذَا بِشْ إقَاوِمْ إلْتِهَابْ
Play Button Avoid alcohol while taking medicine. Play Button ib'ad 'alkuHool kee taKhuTh idwaa إبْعِدْ عَلْْكُحُولْ كِي تَخِذْ إدْوَاء
Play Button Take until finished. Play Button KhooTh leen yoofa خُوذُ لِيِنْ يُوفَهْ
Play Button Take with food. Play Button KhooTh im'a il maakla خُوذُ إمْعَ إلْمَكْلَهْ
Play Button Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). Play Button ishirboo 'ala il iKhwaa (saa'a iqbal wala saa'teen ba'id il maakla) إشْرْبُو على الخْوَاء (سَاعَهْ إقْبَلْ وَلاَّ سَاعْتِينْ بَعْدْ إلْمَكْلَه)
Play Button Drink plenty of fluids. Play Button ishrub barsha sawaa-il أشْرَبْ بَرْشَه سَوائِلْ
Play Button Avoid taking at the same time as dairy products. Play Button rud baalik taKhoo fee nafis il waqt im'a laHleeb oo mushtaqaatoo رُدْ بَالَِكْ تَخُوهْ فِي نَفْسْ إلْوَقِتْ إمْعَ لِحْلِيبْ أُوْ مُشْتَقَاتَهْ
Play Button This medicine may change the color of urine or stool. Play Button idwaa haaTha mumkin yibadilik loon il bool wala il loosaKh إدْوَاء هَذَا مُمْكِنْ إبَدِلَكْ لُوِنْ إلْبُولَ وَلاَ إلْوَسْخَ
Play Button Avoid sunlight. Play Button rud baalik min Dharbit ish shams رُدْ بَالِكْ مَنْ ضرْبِة إشَّمِسْ
Play Button Shake well. Play Button Harik imleeH حَرِِّكْ إمْلِيحْ
Play Button Refrigerate (do not freeze). Play Button HuT fee lifreejeedeyr (mush fee beyt ith thalj) حُطْ فِي لِفْرِجِيدِيرْ (مُشْ فِي بِيتْ إثْلْجْ)
Play Button May cause heat injury. Play Button mumkin itsabib Dharbit isKhaana مُمْكِنْ إتْسبِّب ضَرْبِة إسْخَانَهْ
Play Button May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). Play Button mumkin itsabib dooKha (rud baalik tista'mil makeenaat iKhTeera) مُمْكِنْ إتْسبّب دُوخَهْ (رُدْ بَالَكْ تِسْتَعْمِلْ مَكِينَاتْ إخْطِيرَه)
Play Button Take by mouth. Play Button ushurboo mil fam أشْرُبُه مِلْ فَم
Play Button Place drops in affected ear. Play Button HuT il laqTar fee il luThun ilee tooja' حُطْ إلْقَطْرَ فِي إلُذِنْ إلي ِتُوجَعْ
Play Button Inject subcutaneously. Play Button zureeqa taHt ij jilda زُرِيقَه تِحْتْ إجّلْدَه
Play Button Unwrap and insert one suppository rectally. Play Button Hil il maftool wu HuToo min taalee حِلْ إلْمَفْتُولْ وحُطْهْ مِنْ تَالِي
Play Button Spray in nose. Play Button fashfish fee Khashmik فَشْفِشْ فِي خَشْمِكْ
Play Button Inhale by mouth. Play Button istanshiq ibfamik إسْتْشِقْ إبْفُمْكْ
Play Button Insert vaginally. Play Button daKhleeh mil larHaam دَخْلِيهَ مِلْ إرْحَامْ
Play Button Place in affected eye. Play Button HuT fil 'een leetooja' حُطْ فِلْ عِينْ لِتُوجَعْ
Play Button Apply to skin. Play Button HuT a'la il jilda حُطْ إعْلَى إلْجِلْدَه
Play Button Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). Play Button Khalee itThoob taHt il saan magheer maatabla' خَلِي إتْذوبْ تَحْتْ إلْسَانْ مَغِيرْ مَتَبْلَعْ
Play Button Tablet Play Button iHraabish إحْرَابِشْ
Play Button Capsule Play Button Harboosha حَرْبِوشَه
Play Button Teaspoonful Play Button imgharfa iSgheera إمْغَرْفَة إصْغِيرَهْ
Play Button Ounce Play Button igraam إڤرَامْ
Play Button Puff Play Button nafKha نَفْخَهْ
Play Button Spray Play Button fasha فَشّه
Play Button Patch Play Button qiT'a قِطْعَه
Play Button Drop Play Button qaTra قَطْرَه
Play Button Suppository Play Button maftool مَفْتُولْ
Play Button Once daily Play Button mara finhaar مَرّه فِنْهَارْ
Play Button Twice daily Play Button marteyn finhaar مَرْتِينْ فِنْهَارْ
Play Button Three times daily Play Button ithlaath maraat finhaar إثْلاَثِ مَرّاتْ فِنْهَارْ
Play Button Four times daily Play Button arba'a maraat finhaar أرْبْعَه مَرّاتْ فِنْهَارْ
Play Button Five times daily Play Button Khamsa maraat finhaar خَمْسَه مَرّاتْ فِنْهَارْ
Play Button Every twelve hours Play Button kul athnaash insaa'a كُلْ أثْنَاشْ إنْسَاعَهْ
Play Button Every eight hours Play Button kul ithmaanee saa'aat كُلْ إثْمِنْيَ سَاعَاتْ
Play Button Every four hours Play Button kul arba'a saa'aat كُلْ أرْبْعَه سَاعَاتْ
Play Button Every two hours Play Button kul saa'teyn كُلْ سَاعْتِينْ
Play Button Every hour Play Button kul saa'a كُلْ سَاعَهْ
Play Button Every morning Play Button kul iSbaaH كُلْ إصْبَاحْ
Play Button Every night Play Button kul leela كُلْ لِيلِه
Play Button For one week Play Button mudat jum'a مُدّةْ جِمْعَه
Play Button For one month Play Button mudat ish-har مُدّةْ إشْهَرْ
Play Button Today Play Button il yom إلْيُومْ
Play Button Now Play Button tawa تَوّهْ
Play Button Tomorrow Play Button ghudwa غُدْوَه
Play Button As needed Play Button kee yistaHiq كِي يِسْتْحَقْ
Play Button Pain Play Button oojee'a وجِيعَه
Play Button Fever Play Button isKhaana إسْخَانَهْ
Play Button Infection Play Button ilteehaab إلْتِهَابْ
Play Button Difficulty breathing Play Button yitnafas ibSu'ooba يِتْنَفِسْ إبْصُعوبَهْ
Play Button Blood pressure Play Button DhaghiT id dam ظَغْطْ إدّمْ
Play Button High cholesterol Play Button kolasteerol كوليسْتِرول
Play Button Allergies Play Button Hasaaseeya حَسَاسِيَه
Play Button Allergic reaction Play Button a'mal Hasaaseeya أعْمِلُّ حَسَاسِيَه
Play Button Upset stomach, nausea, vomiting Play Button iqlaq fil mi'da إقْلَقْ فِلْ مِعْدَهْ
Play Button Depression, sadness Play Button ka-aaba, Huzun كَآبَهْ، حُزُنْ
Play Button Congestion Play Button mushkila fil haDhim مُشْكْلَهْ فِلْ هَظِمْ
Play Button Cough Play Button kaHa كَحّهْ
Play Button Chest pressure Play Button oojee'a fiSdar وُِجيعَهْ فِصْدَرْ
Play Button Seizure Play Button ra'da رَعْدَه
Play Button Insomnia Play Button qilit noom قِلّة إنّومْ
Play Button Discard remainder when finished. Play Button lawaH il baaqee kee itkamil لََوِّحْ إلْبَاقِي كِي إتْكَمِلْ
Play Button Apply a thin layer to skin. Play Button HuT Tabqa irheefa a'la il jilda حُطْ طَبْقَهْ إرْهِيفَه إعْلَى إلْجِلْدَه
Play Button Do you understand? Play Button qaa'id tifham? قَاعِدْ تِفْهِمْ؟
Play Button 1 Play Button waaHid واحد
Play Button 2 Play Button ithneen اِثنين
Play Button 3 Play Button ithlaatha ثلاثة
Play Button 4 Play Button arba'a أربعة
Play Button 5 Play Button Khamsa خمسة
Play Button 6 Play Button sita ستة
Play Button 7 Play Button sab'a سبعة
Play Button 8 Play Button thmanya ثِمِنِيَة
Play Button 9 Play Button tis'a تسعة
Play Button 10 Play Button 'ashra عشرة
Play Button 11 Play Button iHdaash أحداش
Play Button 12 Play Button ithnaash أثناش
Play Button 13 Play Button thlataash ثلتاش
Play Button 14 Play Button arba'taash أربعتاش
Play Button 15 Play Button Khamistaash خمستاش
Play Button 16 Play Button sitaash ستاش
Play Button 17 Play Button saba'taash سبعتاش
Play Button 18 Play Button thmuntaash ثُمُنتاش
Play Button 19 Play Button tisi'taash تِسعتاش
Play Button 20 Play Button 'ishreen عشرين
Play Button 30 Play Button thlaatheen ثلاثين
Play Button 40 Play Button arb'een أربعين
Play Button 50 Play Button Khamseen خمسين
Play Button 60 Play Button siteen سِتّين
Play Button 70 Play Button sab'een سَبعين
Play Button 80 Play Button thmaaneen ثمانين
Play Button 90 Play Button tis'een تسعين
Play Button 100 Play Button meeya مِية
Play Button 500 Play Button Khamismeeya خَمسمِيَة
Play Button 1,000 Play Button alf ألف
Play Button 10,000 Play Button 'ashralaaf عشرَلاف
Play Button 100,000 Play Button meeyat alf مِية ألف
Play Button 1,000,000 Play Button malyoon مَليون
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page