Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button tijraHit iqbal تِجْرَحِتْ إقْبَلْ
Play Button You are ill. Play Button intee imreeDh إنْتِ إمْرِيضْ
Play Button Lie still. Play Button itaka maagheer ma titHarak إتْكَى مَغِيرْ مَتِتْحَرّكْ
Play Button We will take care of you. Play Button hataw nitwalhoo beek هَتَوَ نِتْولَْهُ بِكْ
Play Button Let us help you. Play Button Khaleena in'aawnook خَلِينَا إنْعَونُكْ
Play Button We must examine you carefully. Play Button yalzam in'aadeeyoo 'aleyk bil qdaa يَلْزَمْ إنْعَدِيو عِلِيك بالقْدَى
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button hataw inHaawloo man waj'ooksh akthar min haka هَتَوْ إنْحَاوْلُو مَنْ وَجْعُكِشْ أكْثِرْ مِنْ هَكَى
Play Button This will help protect you. Play Button haaTha bash yiHmeek هَذَا بشْ يِحْمِيكْ
Play Button Do exactly what we ask. Play Button i'mil biDh DhabT ilee nuTilboo minak أعْمِلْ بِضَبِطْ إلِي نُطَلْبْه مِنْكْ
Play Button Keep your head very still. Play Button matHarakshee raasik bil kul مَتْحَرِكْشِ رَاسِكْ بِلْكُلْ
Play Button Keep very still. Play Button ibqaa maa titHarakish أبْقَى مَتِتْحَرَكْشِ
Play Button Can you breathe? Play Button itnazhim titnafas? إتْنَجِمْ تِتْنَفِسْ؟
Play Button Say your name out loud. Play Button qool ismik ibSoot 'aalee قُولْ إسْمِكْ بْصُوتْ عَالِى
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button ash yooja' feek? آشْ يُوجَعْ فِيكْ؟
Play Button Show me where. Play Button wareenee ween وَرِيني وِيْنْ
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button ween akthar iblaaSa tooja' وِينْ أكْثَرْ إبْلاَصَه تُوجَعْ
Play Button Does this hurt? Play Button haka tooja'? هكّهْ تُوجَعْ؟
Play Button Move all of your fingers. Play Button Harik iSwaab'ik حَرّكْ إصْوابْعِكْ
Play Button Move all of your toes. Play Button Harik iSwaaba' saaqeek حَرِّكْ إصْوَابِعْ سَقِيْكْ
Play Button Open your eyes. Play Button Hil 'eeneek حِلْ عِينِيكْ
Play Button Push against me. Play Button diz fee iteejaahee anaa دِزْ فِي إتْتِجَاهِي آنَا
Play Button You will feel better soon. Play Button tawa itHis ibtaHasun iqreeb تَوْ إتْحِسْ إبْتَحَسُنْ إقْرِيبْ
Play Button You must stay here. Play Button yalizmik tabqa hoonee يِلْزْمِكْ تَبْقَ هُنِي
Play Button When did you have your last meal? Play Button waqtaash aaKhir mara ikleyt feeha? وَقْتَاشْ أخِرْ مَرّه إكْلِيتْ فِيهَا؟
Play Button When was your last bowel movement? Play Button waqtaash aaKhir mara wasaKhit feeha? وَقْتَاشْ أخِرْ مَرّه وَسّخْتْ فِيهَا؟
Play Button How often are you urinating? Play Button qidaash min mara itbool? قَدّاشْ مِنْ مَرّه إتْبُولْ؟
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button 'indik Su'ooba kitbool? عِنْدِكْ صُعُوبَه كِتْبُوِلْ؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page