![Play Button](graphics/play.gif) |
If we do not operate, you may die. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
iThaa mana'imloosh il 'amaleeya, mumkin itmoot |
![](graphics/spacer.gif) |
إذَا مَنَعْمْلُوشْ إلْعَمَلِيَة، مُمْكْنْ إتْمُوتْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
If we do not operate, you may lose this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
iThaa mana'imloosh il 'amaleeya, mumkin taKhsar haaTha |
![](graphics/spacer.gif) |
إذا مَنَعْمْلُوشْ إلْعَمَلِيَه، مُمْكِنْ تَخَْسَرْ هَذَا |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
il 'amaleeya iKhTeera, laakin haaTha il Hal il waaHeed ilee bash in'aawnook beeh |
![](graphics/spacer.gif) |
إلْعَمَلِيَه إخْطِيرَة، لَكِنْ هَذَا الحَلْ إلْوَحِيدَ إلّي بِشْ إنْعَوْنُوكْ بِيهَ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you understand that you need this surgery? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
faahim ilee il 'amaleeya haaThee lazmaatak? |
![](graphics/spacer.gif) |
فَاهِمِْ إلِى إلْعَمَلِيِه هَذِي لَزْمَتِكْ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will operate very carefully. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tawa inshuqoolik ib'eenaaya |
![](graphics/spacer.gif) |
تَوْ إنْشُقُولِكْ بعِناِيَهْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We want your permission before we operate on you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yalzam imwafiqtik iqbal minshuqoolik |
![](graphics/spacer.gif) |
يِلْزِمْ مُوَفَقْتِكْ إقْبَلْ مَنْشُقُلِكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
May we operate on you? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nabdoo inshuqoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
نَبْدُو إنْشُقُو؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will begin the operation as soon as we can. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bash nabdoo il 'amaleeya fee aqarb waqit mumkin |
![](graphics/spacer.gif) |
بِشْ نَبْدُو إلْعَمَلِيَة فِى أقْرَبْ وَقْتْ مُمْكِنْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
This medicine will make you sleep. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
idwaa haaTha bash yiraqdik |
![](graphics/spacer.gif) |
إدْوَاء هَذَا بِشْ إرَقْدِكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had any surgeries? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
i'miltshee ay 'amaleeya? |
![](graphics/spacer.gif) |
إعْمِلْتْشِ أيْ عَمَلِيِه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |