![Play Button](graphics/play.gif) |
You have been hurt. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tiDhrabit Dharba iqweeya |
![](graphics/spacer.gif) |
تِضْرَبِتْ ضَرْبَه إقْوِيَه |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We are all working to help you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kulna niKhudmoo bash in'aawnook |
![](graphics/spacer.gif) |
كُلْنَا نخْدُمُ بِشْ إنْعَوْنُوكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Help us take care of you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'aawina bish nitlaahoo beek |
![](graphics/spacer.gif) |
عَاوِنَا بِشْ نِتَلهاو بِكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We have to remove your clothes. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yalzamna inaHoolik iHwaayjik |
![](graphics/spacer.gif) |
يَلْزَمْنَا إنَّحُّولِِكْ إحْواجِكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any bad reactions to any medicine? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'indik Hasaaseeya il ay naw' min idwaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
عِنْدِكْ حَسَاسِيَه لإيْ نَوِعْ مِنْ إدْوَاء؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is this from a vehicle crash? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haaTha mil lakseedo? |
![](graphics/spacer.gif) |
هَذَا مِلَكْسِيدون؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did a person do this to you? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waaHid i'mil feek haka? |
![](graphics/spacer.gif) |
وَاحِدْ إعْمِلِ فِيكْ هَكَه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did you lose consciousness after this happened? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ifqaditsh shee il wa'ee ba'ad maa HuSulik haaTha? |
![](graphics/spacer.gif) |
إفْقَدِتْشِى إلْوَعْي بَعْدْ مَإحْصَلّكْ هَذََا؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did you lose more than this much blood? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Dhaya'it akthar min haa id dam? |
![](graphics/spacer.gif) |
ضَيّعِتْ أكْثَرْ مِنْ هََا دَمْ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Point to all the parts of your body that hurt. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waree libqaaya il kul ilee yooj'ook fee badnik |
![](graphics/spacer.gif) |
وَرّيِ لِبْقَايعْ إلْكُلْ إلِي يُوجْعُوكْ فِي بَدْنِكْ |
![](graphics/breakLine.gif) |