|
You must stay in this room. |
|
|
yalzam tabqa fil beyt haaThee |
|
يَلْزَمْ تَبْقَى فِلْ ْبِيتْ هَذِي |
|
|
You must not smoke. |
|
|
yalzam maa titkayafish |
|
يَلْزَمْ مَتِتْكَيّفْشْ |
|
|
We have to cut your hair off here. |
|
|
yalzamna inquSoolik sha'rik lahna |
|
يَلْزَمْنَا إنْقُصْولِكْ شَعْرِكْ لَهْنَى |
|
|
You may get up to go to the toilet. |
|
|
itnazhim itqoom timshee lil Hamaam |
|
إتْنَجِمْ إتْقُومْ تِمْشِى لَلْحَمَامْ |
|
|
We cannot give you anything to eat or drink. |
|
|
manazhmoosh na'Took Hata shey bash taakul wula tashrab |
|
مَنَجْمُوشْ نَعْطُكْ حَتَى شَيْ بِشْ تَكِلْ وَ لاَ تُشْرُبْ |
|