Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button keemleeyyeeneezee gœrehbeeleer meeyeem? Kimliğinizi görebilir miyim?
Play Button Where do you live? Play Button nehredeh otoroyorsoonooz? Nerede oturuyorsunuz?
Play Button Where is the farm located? Play Button cheefleek nehredeh? Çiftlik nerede?
Play Button What was produced on the farm? Play Button cheefleekteh neh yehteeshteereeleeyor? Çiftlikte ne yetiştiriliyor?
Play Button Who confiscated the land? Play Button toprayya kem ehl koydo? Toprağa kim el koydu?
Play Button Who now occupies your farm? Play Button cheeftleeyyeenez sheemdeh keemeen ehleendeh? Çiftliğiniz şimdi kimin elinde?
Play Button Have you talked with them? Play Button onlarla konooshtoonooz mo? Onlarla konuştunuz mu?
Play Button Do you have documentation? Play Button behlgelehreenez vaar ma? Belgeleriniz var mı?
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button tehleekeh vaar ma? Tehlike var mı?
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button boo konooyoo arashtirmak eechen eelgeelee makamlaarla tehmasa gechejeyyem Bu konuyu araştırmak için ilgili makamlarla temasa geçeceğim
Play Button Please know we will assist you. Play Button seezeh yaardim ehdejeyyaz Size yardım edeceğiz
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button yehrehl makamlara sorooshtoorma yapmalareh eechen eezeen vehrmehneez gehrekeer Yerel makamlara soruşturma yapmaları için izin vermeniz gerekir
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button Useh geedep terjUmanla konooshoon Üsse gidip tercümanla konuşun
Play Button The name of the owner Play Button saaheebeenen aadeh Sahibinin adı
Play Button The name of the property Play Button mUlkUn aadeh Mülkün adı
Play Button Location of the property Play Button mUlkUn yehreh Mülkün yeri
Play Button Present use of the property Play Button mUlkUn koolanim shekleh Mülkün kullanım şekli
Play Button What is the condition of the property? Play Button mUlkUn durumo? Mülkün durumu?
Play Button Who has the title? Play Button taapoo kemdeh? Tapu kimde?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page