Online Language Survival Kit

	Do you feel sick?			kehndeeneezeeh haasta geebee mee hehsehdyoor soonooz?		Kendinizi hasta gibi mi hissediyorsunuz?

	Did you begin to feel sick today?			boogUn mU haastalandiniz?		Bugün mü hastalandınız?

	How many days have you felt sick?			kach gUndUr kehndeeneezee haasta heesehdyoor soonooz?		Kaç gündür kendinizi hasta hissediyorsunuz?

	Is the sickness here?			haastalyyniz booraada ma?		Hastalığınız burada mı?

	Do you feel nauseated?			meedehneez boolanyoor geebee olooyoor mo?		Mideniz bulanıyorgibi oluyor mu?

	Did the nausea start today?			meedeh boolanmaseh boogUn mU baashladeh?		Mide bulanması bugün mü başladı?

	How many days have you had the nausea?			kach gUndUr meedehnez boolanyoor?		Kaç gündür mideniz bulanıyor?

	Have you been vomiting?			koosooyoor moosoonoz?		Kusuyor musunuz?

	Is there any blood in your vomit?			koosmooyyoonoozda kan vaar ma?		Kusmuğunuzda kan var mı?

	Is there any black color in your vomit?			koosmooyyoonooz seeyah geebee meh?		Kusmuğunuz siyah gibi mi?

	Have you had any diarrhea?			heech is haal oldoonooz mo?		Hiç ishal oldunuz mu?

	How many times have you had diarrhea today?			boogUn is haaldehn dolayeh kach kehreh toowalehteh geeteenez?		Bugün ishalden dolayı kaç kere tuvalete gittiniz?

	Would your diarrhea today fill this?			boogUnkU is haaleenez boonoo doldoorabeeleer mee?		Bugünkü ishaliniz bunu doldurabilir mi?

	What color is the diarrhea?			is haaleenez neh rehk?		İshaliniz ne renk?

	Is it red?			kirmizeh ma?		Kırmızı mı?

	Is it yellow?			saareh ma?		Sarı mı?

	Is it green?			yehshel meh?		Yeşil mi?

	Is it black?			seeyaah ma?		Siyah mı?

	When was the last time you had a bowel movement?			ehn son bUyUk apdehsteh neh zaamaan chiktiniz?		En son büyük apdeste ne zaman çıktınız?

	Has there been any blood in your stool?			dishkinizda kan vaar meeydeh?		Dışkınızda kan var mıydı?

	Are you bleeding from your rectum?			kalin bayyrsakta kanama vaar ma?		Kalın bağırsakta kanama var mı?

	Have your stools been black?			dishkiniz hep seeyaah meeydeh?		Dışkınız hep siyah mıydı?

	Do you have fever?			atesheenez vaar ma?		Akeşiniz var mı?

	For how many days have you had a fever?			kach gUndUr atesheenez vaar?		Kaç gündür ateşiniz var?

	Does it burn when you urinate?			eedraar yapaarkehn yaanma olooyoor mo?		İdrar yaparken yanma oluyor mu?

	Does it hurt when you urinate?			eedraar yapaarkehn ayyreh olooyoor mo?		İdrar yaparken ağrı oluyormu?

	Are you urinating more than usual?			gerekehndehn faazla mo eedraara chikeeyoor soonoz?		Gerekenden fazla mı idrara çıkıyorsunuz?

	Is there blood in the urine?			eedraarda kan vaar ma?		İdrarda kan var mı?

	When did you eat last?			ehn son neh zaamaan yehmek yehdeenez?		En son ne zaman yemek yediniz?

	Are you hungry?			ach misiniz?		Aç mısınız?

	Do you have worms?			seezdeh soloojan vaar ma?		Sizde solucan var mı?

	Do you have malaria?			sitma haastaseh misiniz?		Sıtma hastası mısınız?

	Do you have tuberculosis?			vehrehm haastaseh misiniz?		Verem hastası mısınız?

	Do you know what I mean by the term HIV?			ehych ay vee dehdeeyyeem zaamaan neh oldooyyoono beeleeyor moosoonoz?		HIV dediğim zaman ne olduğunu biliyor musunuz?

	Do you know what I mean by the term AIDS?			ayds dehdeeyyeem zaamaan neh oldooyyoono beeleeyor moosoonoz?		AİDS dediğim zaman ne olduğunu biliyor musunuz?

	Are you infected with the HIV virus?			seezdeh ehych ay vee veerUsU vaar ma?		Sizde HİV virüsü var mı?

	Do you have AIDS?			ayds haastaaseh misiniz?		AİDS hastası mısınız?

	You need a blood test for the HIV virus.			ehych ay vee eechen kan tehstee olmaniz laazim		HİV için kan testi olmanız lazım