Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button yaralisehnehz Yaralısınız
Play Button You are ill. Play Button hastasehnehz Hastasınız
Play Button Lie still. Play Button kipirdamaayin Kıpırdamayın
Play Button We will take care of you. Play Button seezee tehdaavee ehdejeyyz Sizi tedavi edeceğiz
Play Button Let us help you. Play Button seezeh yaardim ehdejeyyz Size yardım edeceğiz
Play Button We must examine you carefully. Play Button seezee eeyejeh moayehneh ehtmehmez laazim Sizi iyice muayene etmemiz lazım
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button daaha faazla janeneeza ajetmeyajayyz Daha fazla canınızı acıtmayacağız
Play Button This will help protect you. Play Button boo seezeh yaardimjo olaajak Bu size yardımcı olacak
Play Button Do exactly what we ask. Play Button sœylehdeeyymeezeh aynehn yaapin Söylediğimizi aynen yapın
Play Button Keep your head very still. Play Button baashenehzeh kipirdatmaayin Başınızı kıpırdatmayın
Play Button Keep very still. Play Button harakeht ehtmehyen Hareket etmeyin
Play Button Can you breathe? Play Button nehfehs alabeeleeyor moosoonooz? Nefes alabiliyor musunuz?
Play Button Say your name out loud. Play Button adehnehzeh yUksek sehsleh sœylehyen Adınızı yüksek sesle söyleyin
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button beer yehreenez ajeeyor mo? Bir yeriniz acıyor mu?
Play Button Show me where. Play Button nehrehseh gœstehren Neresi gösterin
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button ehn chok nehreseh ayyreeyoor gœstehren En çok neresi ağrıyor gösterin
Play Button Does this hurt? Play Button booraaseh ayyreeyoor mo? Burası ağrıyor mu?
Play Button Move all of your fingers. Play Button parmaklarenezeh oynaatin Parmaklarınızı oynatın
Play Button Open your eyes. Play Button gœzlehrneezeh achin Gözlerinizi açın
Play Button Push against me. Play Button baana doyyro eeten Bana doğru itin
Play Button You will feel better soon. Play Button beeraz sonra raahatlayajaksehnehz Biraz sonra rahatlayacaksınız
Play Button You must stay here. Play Button booraada kalmanehz laazim Burada kalmanız lazım
Play Button When did you have your last meal? Play Button ehn son neh zaamaan yehmek yehdeenez? En son ne zaman yemek yediniz?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button ehn son neh zaamaan dushareh chiktinehz? En son ne zaman dışarıya çıktınız?
Play Button How often are you urinating? Play Button neh kaadar sek eedraara chikyoor soonooz? Ne kadar sık idrara çıkıyorsunuz?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button eedraar yaapmak zor gehleeyoor mo? İdrar yapmak zor geliyor mu?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page