Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button chok kœtU yaralanmishsiniz Çok kötü yaralanmışınız
Play Button You are very sick. Play Button chok hastasiniz Çok hastasınız
Play Button We need to take you to surgery. Play Button seezee amehleeyaata gœtUrUyorooz Sizi ameliyata götürüyoruz
Play Button We need to remove this. Play Button boonoo chikarmamiz laazim Bunu çıkarmamız lazım
Play Button We need to repair this. Play Button boonoo taameer ehtmehmez laazim Bunu tamir etmemiz lazım
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button amehleeyaat ehtmehzsek, œlehbeeleerseenez Ameliyat etmezsek, ölebilirsiniz
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button amehleeyaat ehtmehzsek, boonoo kaaybehdehbeeleerseenez Ameliyat etmezsek, bunu kaybedebilirsiniz
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button amehleeyaat tehleekehlee olaajak aama, bashka chareehmez yok Ameliyat tahlikeli olacak ama, başka çaremiz yok
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button boo amehleeyaateh olmaniz gehrekteeyyeenee anleeyoor moosoonooz? Bu ameliyatı olmanız gerektiğini anlıyor musunuz?
Play Button We will operate very carefully. Play Button amehleeyaata chok deekaatlee olaajayyz Ameliyatta çok dikkatli olacağız
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button amehleeyaat ehtmehdehn œnjeh seezen eznehneezeh almamiz laazim Ameliyat etmeden önce sizin izninizi almamız lazım
Play Button May we operate on you? Play Button seezee amehleeyaat ehdebeeleer meeyez? Sizi ameliyat edebilir miyiz?
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button ameleeyaata hehmehn bashlayajayyaz Ameliyata hemen başlayacağız
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button boo eelaach seezee oyutajak Bu ilaç sizi uyutacak
Play Button Have you had any surgeries? Play Button daaha œnjeh amehleeyaat oldoonooz mo? Daha önce ameliyat oldunuz mu?
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button hehrhaangee beer sheyeh alaarjeenez, beelhassa eelaacha kaarsheh vaar ma? Herhangi bir şeye allerjiniz, bilhassa ilaca karşı var mı?
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button yUksehk taanseeyon, shekehr hastaleyyenez vaar ma, kan shekehreeneh kontroldeh tootabeeleeyor moosoonooz? Yüksek tansiyon, şeker hastalığınız var mı, kan şekerini kontrolda tutabiliyor musunuz?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page