 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
yakinlarda medpunkt barmi? |
|
Ýakynlarda medpunkt barmy? |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
shu yerde lukmanlar barmi? |
|
Şu ýerde lukmanlar barmy? |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
medpunktda naache krovat baar? |
|
Medpunktda näçe krowat bar? |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
kesthlhaanada naache adam ishleyar? |
|
Keselhanada näçe adam işleýär? |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
naache thaani shepaghat uyathi? |
|
Näçe sany şepagat uýasy? |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
shu tEwErEkde thungki dEwUr yokanch kethel yayradimi? |
|
Şu töwerekde soňky döwür ýokanç kesel ýaýradymy? |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
dermanhaana barmi? |
|
Dermanhana barmy? |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
medpunkta EwUrip boljak bina barmi? |
|
Medpunkta öwürip boljak bina barmy? |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
biZ adamlar bilen imunizasiya barada gErleshmek ithleyarith |
|
Biz adamlar bilen immunizasiýa barada gürleşmek isleýäris |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
biZ adamlar bilen sanitariya barada gUrleshmek ithleyarith |
|
Biz adamlar bilen sanitariýa barada gürleşmek isleýäris |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
mediki garashilmadik yaghdaylar UchUn yErite bina barmi? |
|
Mediki garaşylmadyk ýagdaýlar üçin ýörite bina barmy? |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
biZ houpthiZ ish gurshawi dEretmeli |
|
Biz howpsyz iş gurşawy döretmeli |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
biZ shu yerde ishlemaghe lukman almali |
|
Biz şu ýerde işlemäge lukman almaly |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
biZ shu yerde ishlemaghe shepaghat uyalari almali |
|
Biz şu ýerde işlemäge şepagat uýalary almaly |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
biZ shu yerde ishlemaaghe ofis ishgharlerini almali |
|
Biz şu ýerde işlemäge ofis işgärlerini almaly |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
biZ shu yerde ishlemaaghe thakchi almali |
|
Biz şu ýerde işlemäge sakçy almaly |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
yerli edaralar we olaring ishgarleri bolup gechyan betbaghtchiliklar bilen amerikan kEmEghi bolmaZdan EZbashdak gEreship bilyarlermi? |
|
Ýerli edaralar we olaryň işgärleri bolup geçýän betbagtçylyklar bilen amerikan kömegi bolmazdan özbaşdak göreşip bilýärlermi? |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
yerli thoo ichmaghe yarayarmi? |
|
Ýerli suw içmäge ýaraýarmy? |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
thoowung ichmaaghe yarayandighini kim kethghitledi? |
|
Suwuň içmäge ýaraýandygyny kim kesgitledi? |
|
|