 |
Did the pain start today? |
 |
 |
aghiri shu gUn bashladimi? |
 |
Agyry şu gün başladymy? |
 |
 |
How many days have you had the pain? |
 |
 |
naache gUnden bari aghiryar? |
 |
Näçe günden bäri agyrýar? |
 |
 |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
 |
 |
birden onaa chenli shkala boyuncha aghiringiZa baha bering |
 |
1-den 10-a çenli şkala boýunça agyryňyza baha beriň |
 |
 |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
 |
 |
onluk ing erwet aghiri, birlik boltha hich aghiri yok diymek |
 |
10-luk iň erbet agyry,1-lik bolsa hiç agyry ýok diýmek |
 |
 |
Hold up the number of fingers. |
 |
 |
barmaghingiZ bilen thani gErkEZing |
 |
Barmagyňyz bilen sany görkeziň |
 |
 |
What is the main problem? |
 |
 |
ethathi problema naame? |
 |
Esasy problema näme? |
 |
 |
How long have you had the pain? |
 |
 |
naache waghtdan bari aghiryar? |
 |
Näçe wagtdan bäri agyrýar? |
 |
 |
Show me where the pain started. |
 |
 |
aghirining bashlan yerini gErkEZing |
 |
Agyrynyň başlan ýerini görkeziň |
 |
 |
Does the pain go to the back? |
 |
 |
aghiri arkangiZa chenli gidyarmi? |
 |
Agyry arkaňyza çenli gidýärmi? |
 |
 |
Does the pain go to the testicles? |
 |
 |
aghiri yumurtgalaringiZa baryarmi? |
 |
Agyry ýumurtgalaryňyza barýarmy? |
 |
 |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
 |
 |
aghiringiZi gowshodyan bir Zat barmi? |
 |
Agyryňyzy gowşadýan bir zat barmy? |
 |
 |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
 |
 |
aghiringiZi beterledyan bir Zat barmi? |
 |
Agyryňyzy beterledýän bir zat barmy? |
 |
 |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
 |
 |
bu hakda lukman yada bashgha biri bilen gErUshdUngiZmi? |
 |
Bu hakda lukman ýada başga biri bilen görüşdiňizmi? |
 |
 |
What medicines are you taking? |
 |
 |
thiZ naahili derman ichyangiZ? |
 |
Siz nähili derman içýäňiz? |
 |
 |
Are you experiencing fevers? |
 |
 |
giZginingiZ galyarmi? |
 |
Gyzgynyňyz galýarmy? |
 |