Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have pain in this joint I'm touching? Play Button mening eleyan boghunimda aghiri barmi? Meniň elleýän bogunymda agyry barmy?
Play Button Do you have pain in any other joint? Play Button bashgha boghunlaringiZda aghiri barmi? Başga bogunlaryňyzda agyry barmy?
Play Button Which joint hurts the most? Play Button ing kEp aghiryan boghun haythi? Iň köp agyrýan bogun haýsy?
Play Button Do you have pain in this muscle I'm touching? Play Button mening eleyan myshthamda aghiri barmi? Meniň elleýän myşsamda agyry barmy?
Play Button Do you have pain in any other muscle? Play Button bashgha mishsalaringiZda aghiri barmi? Başga myşsalaryňyzda agyry barmy?
Play Button Where is the muscle pain? Play Button haythi myshtha aghiryar? Haýsy myşsa agyrýar?
Play Button Is this muscle cramping? Play Button shu mishsa chekip aghiryarmi? Şu myşsa çekip agyrýarmy?
Play Button Have you ever had any broken bones? Play Button shu waghta chenli thUnkUngUZ dEwUlip gErdUmi? Şu wagta çenli süňküňüz döwülip gördimi?
Play Button What bones have you broken? Play Button haythi thUnkleringiZ dEwUldi? Haýsy süňkleriňiz döwüldi?
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button sheydemde aghiryarmi? Şeýdemde agyrýarmy?
Play Button Do this. Play Button sheyley eding Şeýle ediň
Play Button You need an X-ray of your bone. Play Button thUngkingiZing rentgenini almali Süňkiňiziň rentgenini almaly
Play Button I will examine the X-ray and tell you what I see. Play Button men rentgene theredip, gErenimi thiZe aydarin Men rentgene seredip, görenimi size aýdaryn
Play Button The bone is broken here. Play Button thUngk shu yerden dEwUk Süňk şu ýerden döwük
Play Button The bone is not broken here. Play Button thUngk bu yerden dEwUk dal Süňk bu ýerden döwük däl
Play Button You need a cast to help the bone heal. Play Button bu thUngk bityanchaa thiZe gips gerek Bu süňk bitýänçä size gips gerek
Play Button Do not remove the cast. Play Button gipthi chikarmang Gipsi çykarmaň
Play Button Do not get the cast wet. Play Button gipthe thoo deghirmang Gipse suw degirmäň
Play Button You need a splint to help the injury heal. Play Button thiZe theyik etmeli bolar Size seýik etmeli bolar
Play Button You may take the splint off to clean yourself. Play Button yuwunman UchUn theyighi ayirip bilerthingiZ Ýuwunmak üçin seýigi aýyryp bilersiňiz
Play Button The splint must be replaced after you have cleaned yourself. Play Button yuwunip bolaningiZdan thung theyighi taZelang Ýuwunyp bolanyňyzdan soň seýigi täzeläň
Play Button You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. Play Button thUngk bityanchaa demir plitka dakmali bolor Süňk bitýänçä demir plitka dakmaly bolar
Play Button We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you. Play Button biZ thiZi operasiya etmek UchUn operasiya otaghina akitmeli Biz sizi operasiýa etmek üçin operasiýa otagyna äkitmeli
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page