Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Your child is sick. Play Button thiZing chaghangiZ nathagh Siziň çagaňyz näsag
Play Button Your child is hurt. Play Button thiZing chaghangiZ awinipdir Siziň çagaňyz awunypdyr
Play Button We need to care for your child. Play Button biZ thiZing chaghangiZa theretmeli Biz siziň çagaňyza seretmeli
Play Button You need to let us keep your child here. Play Button thiZ biZe chaghangiZi alip galmagha rughthot bermeli Siz bize çagaňyzy alyp galmaga rugsat bermeli
Play Button You may stay with your child. Play Button thiZ chaghangiZ bilen galip bilerthingiZ Siz çagaňyz bilen galyp bilersiňiz
Play Button Let us examine your child in private. Play Button chaghangiZi ayratin otoghda barlamagha rughthot bering Çagaňyzy aýratyn otagda barlamaga rugsat beriň
Play Button Your child will get better soon. Play Button chaghangiZ yakin waghtda gowilashar Çagaňyz ýakyn wagtda gowylaşar
Play Button This medicine will help your child. Play Button shu derman chaghangiZa kEmEk eder Şu derman çagaňyza kömek eder
Play Button Did your child eat today? Play Button chaghangiZ shu gUn naharlandimi? Çagaňyz şu gün naharlandymy?
Play Button Did your child eat yesterday? Play Button chaghangiZ dUn naharlandimi? Çagaňyz düýn naharlandymy?
Play Button Has your child passed urine today? Play Button chaghangiZ shu gUn bushukdimi? Çagaňyz şu gün buşukdymy?
Play Button Has your child passed any stool today? Play Button chaghangiZ shu gUn meydan etdimi? Çagaňyz şu gün meýdan etdimi?
Play Button Did your child pass any stool yesterday? Play Button chaghangiZ dUn meydan etdimi? Çagaňyz düýn meýdan etdimi?
Play Button Has your child had any diarrhea? Play Button chaghangiZing ichi gechdimi? Çagaňyzyň içi geçdimi?
Play Button Has your child been vomiting? Play Button chaghangiZ gaytardimi? Çagaňyz gaýtardymy?
Play Button Your child looks healthy. Play Button thiZing chghangiZ thaghdin gErUnyar Siziň çagaňyz sagdyn görünýär
Play Button Your child will be fine. Play Button thiZing chaghangiZ gowulashar Siziň çagaňyz gowulaşar
Play Button Your child will be ill for a long time. Play Button thiZing chaghangiZ kEp waghtlap nathagh bolar Siziň çagaňyz köp wagtlap näsag bolar
Play Button This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. Play Button bu kethel hayal gecher ema thiZing chaghaniZing thaghlighi doli dikeler Bu kesel haýal geçer emma siziň çagaňyzyň saglygy doly dikeler
Play Button Feed the child small portions every few hours. Play Button chaghaa her iki Uch thaghatdan aZajik nahar bering Çaga her iki-üç sagatdan azajyk nahar beriň
Play Button Help your child drink this every few hours. Play Button her iki Uch thaghatdan chaghangiZa shuni ichiring Her iki-üç sagatdan çagaňyza şuny içiriň
Play Button Feed this medicine to your child every four hours. Play Button her dErt thaghatdan chaghangiZa shu dermani ichiring Her dört sagatdan çagaňyza şu dermany içiriň
Play Button Allow your child to sleep. Play Button chaghangiZi yatathi gelthe yatiring Çagaňyzy ýatasy gelse ýatyryň
Play Button You need to sleep as much as the child does. Play Button thiZe hem chaghangiZ yali uklamak gerek Size hem çagaňyz ýaly uklamak gerek
Play Button Bring your child back here tomorrow. Play Button chaghangiZi ertir yene getiring Çagaňyzy ertir ýene getiriň
Play Button Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. Play Button ertire chenli gowulashmatha chaghangiZi yene getiring Ertire çenli gowylaşmasa çagaňyzy ýene getiriň
Play Button We will continue to follow the health of your child with you. Play Button biZ chaghaniZing thaghlighini thiZ bilen bilelikde iZarlarith Biz çagaňyzyň saglygyny siz bilen bilelikde yzarlarys
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page