 |
|
 |
I need to give you some medicine. |
 |
 |
men thiZe derman bermeli |
 |
Men size derman bermeli |
 |
 |
This medicine is for pain. |
 |
 |
bu aghiri UchUn derman |
 |
Bu agyry üçin derman |
 |
 |
This medicine will fight infection. |
 |
 |
bu derman infeksiya garshi gErEsher |
 |
Bu derman infeksiýa garşy göreşer |
 |
 |
Avoid alcohol while taking medicine. |
 |
 |
derman ichyan waghtingiZ alkogol ichmek bolmayar |
 |
Derman içýän wagtyňyz alkogol içmek bolmaýar |
 |
 |
Take until finished. |
 |
 |
gutaryancha iching |
 |
Gutarýança içiň |
 |
 |
Take with food. |
 |
 |
imit bilen bilelikde ichmeli |
 |
Iýmit bilen bilelikde içmeli |
 |
 |
Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). |
 |
 |
ach garina ichmeli (nahardan bir thaghat Eng yada iki thaghat thung) |
 |
Aç garyna içmeli (nahardan bir sagat öň ýa-da iki sagat soň) |
 |
 |
Drink plenty of fluids. |
 |
 |
kEp mukdarda thuwukluk iching |
 |
Köp mukdarda suwuklyk içiň |
 |
 |
Avoid taking at the same time as dairy products. |
 |
 |
thUt EnUmleri bilen bilelikde ichmeli dal |
 |
Süýt önümleri bilen bilelikde içmeli däl |
 |
 |
This medicine may change the color of urine or stool. |
 |
 |
bu derman thiydighing yada tareding rengkini Utgedip biler |
 |
Bu derman siýdigiň ýa-da tärediň reňkini üýtgedip biler |
 |
 |
Avoid sunlight. |
 |
 |
gun ishighinda durmali dal |
 |
Gün yşygynda durmaly däl |
 |
 |
Shake well. |
 |
 |
gowi chaykamali |
 |
Gowy çaýkamaly |
 |
 |
Refrigerate (do not freeze). |
 |
 |
thowatmali (dongdurmali dal) |
 |
Sowatmaly (doňdurmaly däl) |
 |
 |
May cause heat injury. |
 |
 |
yakmaghi ahtimaldir |
 |
Ýakmagy ähtimaldyr |
 |
 |
May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). |
 |
 |
ukingiZi getirmeghi ahtimaldir (houpli mashindir mehanikalari ulanmali dal) |
 |
Ukyňyzy getirmegi ähtimaldyr (howply maşyndyr mehanikalary ulanmaly däl) |
 |
 |
Take by mouth. |
 |
 |
aghiZdan ichmeli |
 |
Agyzdan içmeli |
 |
 |
Place drops in affected ear. |
 |
 |
aghiryan gulagha damdirmali |
 |
Agyrýan gulaga damdyrmaly |
 |
 |
Inject subcutaneously. |
 |
 |
derining ashaghina thanchmali |
 |
Deriniň aşagyna sançmaly |
 |
 |
Unwrap and insert one suppository rectally. |
 |
 |
dashini achip bir svechkani yanbashdan yoghin ichegha thalmali |
 |
Daşyny açyp bir sweçkany ýanbaşdan ýogyn içegä salmaly |
 |
 |
Spray in nose. |
 |
 |
burnung ichine thepmeli |
 |
Burnuň içine sepmeli |
 |
 |
Inhale by mouth. |
 |
 |
aghiZden dem alip ichinge chekmeli |
 |
Agyzdan dem alyp içiňe çekmeli |
 |
 |
Insert vaginally. |
 |
 |
jinth hanadan thalmali |
 |
Jynshanadan salmaly |
 |
 |
Place in affected eye. |
 |
 |
aghiryan gEZE goymali |
 |
Agyrýan göze goýmaly |
 |
 |
Apply to skin. |
 |
 |
dera chalmali |
 |
Derä çalmaly |
 |
 |
Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). |
 |
 |
diling ashaghindan yuwutman thormoli (dilathti) |
 |
Diliň aşagynda ýuwutman sormaly (dilasty) |
 |
 |
Tablet |
 |
 |
tabletka |
 |
Tabletka |
 |
 |
Capsule |
 |
 |
kapsula |
 |
Kapsula |
 |
 |
Teaspoonful |
 |
 |
bir chay chemche doluthi |
 |
Bir çaý çemçe dolusy |
 |
 |
Ounce |
 |
 |
auns |
 |
Auns |
 |
 |
Puff |
 |
 |
UfUrik |
 |
Üfürik |
 |
 |
Spray |
 |
 |
thepmek |
 |
Sepmek |
 |
 |
Patch |
 |
 |
leykoplaster |
 |
Leýkoplastyr |
 |
 |
Drop |
 |
 |
damja |
 |
Damja |
 |
 |
Suppository |
 |
 |
svechka |
 |
Sweçka |
 |
 |
Once daily |
 |
 |
gUnde bir geZek |
 |
Günde bir gezek |
 |
 |
Twice daily |
 |
 |
gUnde iki geZek |
 |
Günde iki gezek |
 |
 |
Three times daily |
 |
 |
gUnde Uch geZek |
 |
Günde üç gezek |
 |
 |
Four times daily |
 |
 |
gUnde dErt geZek |
 |
Günde dört gezek |
 |
 |
Five times daily |
 |
 |
gUnde bash geZek |
 |
Günde bäş gezek |
 |
 |
Every twelve hours |
 |
 |
her on iki thaghatda bir |
 |
Her on iki sagatda bir |
 |
 |
Every eight hours |
 |
 |
her thekiZ thaghatda bir |
 |
Her sekiz sagatda bir |
 |
 |
Every four hours |
 |
 |
her dErt thaghatda bir |
 |
Her dört sagatda bir |
 |
 |
Every two hours |
 |
 |
her iki thaghatda bir |
 |
Her iki sagatda bir |
 |
 |
Every hour |
 |
 |
thaghat bashi |
 |
Sagat başy |
 |
 |
Every morning |
 |
 |
her gUn irden |
 |
Her gün irden |
 |
 |
Every night |
 |
 |
her gUn aghsham |
 |
Her gün agşam |
 |
 |
For one week |
 |
 |
bir hepde boyuncha |
 |
Bir hepde boýunça |
 |
 |
For one month |
 |
 |
bir ay boyuncha |
 |
Bir aý boýunça |
 |
 |
Today |
 |
 |
shugUn |
 |
Şugün |
 |
 |
Now |
 |
 |
shu waght |
 |
Şu wagt |
 |
 |
Tomorrow |
 |
 |
erteer |
 |
Ertir |
 |
 |
As needed |
 |
 |
gerek boldughicha |
 |
Gerek boldugyça |
 |
 |
Pain |
 |
 |
aghiri |
 |
Agyry |
 |
 |
Fever |
 |
 |
giZghin |
 |
Gyzgyn |
 |
 |
Infection |
 |
 |
infeksiya |
 |
Infeksiýa |
 |
 |
Difficulty breathing |
 |
 |
dem almakda kinchilik |
 |
Dem almakda kynçylyk |
 |
 |
Blood pressure |
 |
 |
gaan bathishi |
 |
Gan basyşy |
 |
 |
High cholesterol |
 |
 |
yokari holesterol |
 |
Ýokary holesterol |
 |
 |
Allergies |
 |
 |
alergiyalar |
 |
Allergiýalar |
 |
 |
Allergic reaction |
 |
 |
alergiya reyakthiyathi |
 |
Allergiýa reaksiýasy |
 |
 |
Upset stomach, nausea, vomiting |
 |
 |
yUrEk bulanma, gaytarma |
 |
Ýürek bulanma, gaýtarma |
 |
 |
Depression, sadness |
 |
 |
depresiya, gamginlik |
 |
Depressiýa, gamgynlyk |
 |
 |
Congestion |
 |
 |
dikilma |
 |
Dykylma |
 |
 |
Cough |
 |
 |
UthgUlewUk |
 |
Üsgülewük |
 |
 |
Chest pressure |
 |
 |
dEshde bathish |
 |
Döşde basyş |
 |
 |
Seizure |
 |
 |
tutgay |
 |
Tutgaý |
 |
 |
Insomnia |
 |
 |
ukithiZluk |
 |
Ukysyzlyk |
 |
 |
Discard remainder when finished. |
 |
 |
bolan waghtingiZ galanini yok eding |
 |
Bolan wagtyňyz galanyny ýok ediň |
 |
 |
Apply a thin layer to skin. |
 |
 |
deraa yukajik edip chaling |
 |
Derä ýukajyk edip çalyň |
 |
 |
Do you understand? |
 |
 |
dUshUnyangiZmi? |
 |
Düşünýäňizmi? |
 |
 |
1 |
 |
 |
bir |
 |
Bir |
 |
 |
2 |
 |
 |
iki |
 |
Iki |
 |
 |
3 |
 |
 |
Uch |
 |
Üç |
 |
 |
4 |
 |
 |
dErt |
 |
Dört |
 |
 |
5 |
 |
 |
bash |
 |
Bäş |
 |
 |
6 |
 |
 |
alti |
 |
Alty |
 |
 |
7 |
 |
 |
yedi |
 |
Ýedi |
 |
 |
8 |
 |
 |
thekiZ |
 |
Sekiz |
 |
 |
9 |
 |
 |
dokuZ |
 |
Dokuz |
 |
 |
10 |
 |
 |
on |
 |
On |
 |
 |
11 |
 |
 |
onbeer |
 |
Onbir |
 |
 |
12 |
 |
 |
oniki |
 |
Oniki |
 |
 |
13 |
 |
 |
onUch |
 |
Onüç |
 |
 |
14 |
 |
 |
ondErt |
 |
Ondört |
 |
 |
15 |
 |
 |
onbash |
 |
Onbäş |
 |
 |
16 |
 |
 |
onalti |
 |
Onalty |
 |
 |
17 |
 |
 |
onyedi |
 |
Onýedi |
 |
 |
18 |
 |
 |
onthekiZ |
 |
Onsekiz |
 |
 |
19 |
 |
 |
ondokuZ |
 |
Ondokuz |
 |
 |
20 |
 |
 |
yighrimi |
 |
Ýigrimi |
 |
 |
30 |
 |
 |
otuZ |
 |
Otuz |
 |
 |
40 |
 |
 |
kirk |
 |
Kyrk |
 |
 |
50 |
 |
 |
eli |
 |
Elli |
 |
 |
60 |
 |
 |
altmish |
 |
Altmyş |
 |
 |
70 |
 |
 |
yetmish |
 |
Ýetmiş |
 |
 |
80 |
 |
 |
theghthen |
 |
Segsen |
 |
 |
90 |
 |
 |
toghthan |
 |
Dogsan |
 |
 |
100 |
 |
 |
yUZ |
 |
Ýüz |
 |
 |
500 |
 |
 |
bash yUZ |
 |
Bäş ýüz |
 |
 |
1,000 |
 |
 |
bir mUng |
 |
Bir müň |
 |
 |
10,000 |
 |
 |
on mUng |
 |
On müň |
 |
 |
100,000 |
 |
 |
bir yUZ mUng |
 |
Bir ýüz müň |
 |
 |
1,000,000 |
 |
 |
bir milion |
 |
Bir milion |
 |
|
|
 |