Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button thiZ yarali Siz ýaraly
Play Button We are all working to help you. Play Button biZing hemamiZ thiZe kEmEk etmek UchUn ishleyarith Biziň hemmämiz size kömek etmek üçin işleýäris
Play Button Help us take care of you. Play Button thiZe kEmEk edip bilmeghimiZ UchUn biZe goldow bering Size kömek edip bilmegimiz üçin bize goldaw beriň
Play Button We have to remove your clothes. Play Button biZ thiZing eshikleringiZi chikarmali Biz siziň eşikleriňizi çykarmaly
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button thiZing dermanlara garshi erwet reaksiyangiZ barmi? Siziň dermanlara garşy erbet reaksiýaňyz barmy?
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button thungki alti thaghading ichinde nahar idingiZmi? Soňky alty sagadyň içinde nahar iýdiňizmi?
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button bu yara minadan boldimi? Bu ýara minadan boldymy?
Play Button Were you shot? Play Button thiZi atdilarmi? Sizi atdylarmy?
Play Button Is this from a knife? Play Button bu yara pichakdanmi? Bu ýara pyçakdanmy?
Play Button Is this from a rock? Play Button bu yara daashdanmi? Bu ýara daşdanmy?
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button bu yara avariyadanmi? Bu ýara awariýadanmy?
Play Button Did a person do this to you? Play Button thiZe muni eden inthanmi? Size muny eden ynsanmy?
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button shu bolanindan thung chaashdingiZmi? Şu bolanyndan soň çaşdyňyzmy?
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button shuncharakdan kEp gan yitirdingiZmi? Şunçarakdan köp gan ýitirdiňizmi?
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button aghiryan yerleringiZi elingiZ bilen gErkEZing Agyrýan ýerleriňizi eliňiz bilen görkeziň
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button sheydenimde aghiryarmi? Şeýdenimde agyrýarmy?
Play Button Move this like this. Play Button shuni sheyley hereket etdiring Şuny şeýle hereket etdiriň
Play Button Turn over this way. Play Button sheyley EwrUling Şeýle öwrüliň
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button tUthE yada giZghin howa bilen dem aldingiZmi? Tüsse ýa-da gyzgyn howa bilen dem aldyňyzmy?
Play Button Do your lungs hurt? Play Button EykEningiZ aghiryarmi? Öýkeniňiz agyrýarmy?
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button dem almak kin dUshyarmi? Dem almak kyn düşýärmi?
Play Button This will help avoid infection. Play Button shu infeksiya garshi kEmEk eder Şu infeksiýa garşy kömek eder
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page