 |
This will help you. |
 |
|
shu thiZe kEmEk eder |
|
Şu size kömek eder |
 |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
men shu yerden kichijik ingnge thanchmali |
|
Men şu ýerden kiçijik iňňe sançmaly |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
biZ thiZe thowukluk bermeli |
|
Biz size suwyklyk bermeli |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
biZ thiZe gan bermeli |
|
Biz size gan bermeli |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
men thiZing bokurdaghingiZa turbajik goymali |
|
Men siziň bokurdagyňyza turbajyk goýmaly |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
shu turbajik thiZe dem almagha kEmEk eder |
|
Şu turbajyk size dem almaga kömek eder |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
bu turbajik thiZi beenjalik edip biler |
|
Bu turbajyk sizi biynjalyk edip biler |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
men thiZing burningiZdan ashgaZaningiZa turbajik thokmali |
|
Men siziň burnyňyzdan aşgazanyňyza turbajyk sokmaly |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
men shu turbajighi burnungiZa thokanimda thiZ oni yuwutmali |
|
Men şu turbajygy burnuňyza sokanymda siz ony ýuwutmaly |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
men yuwashlik bilen turbajighi yerleshdiremde thiZ shuni ichip bilerthingiZ |
|
Men ýuwaşlyk bilen turbajygy ýerleşdiremde siz şuny içip bilersiňiz |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
bu turbajik thiZing ashghaZaningiZi arathalar |
|
Bu turbajyk siziň aşgazanyňyzy arassalar |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
men thiZi naharlamak UchUn bokurdaghingiZa kichijik turbajik thokmali |
|
Men sizi naharlamak üçin bokurdagyňyza kiçijik turbajyk sokmaly |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
men thiZing dEshUngiZe turbajik thokmali |
|
Men siziň döşüňize turbajyk sokmaly |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
shu ingnge dEshUngiZden howani chikarar |
|
Şu iňňe döşüňizden howany çykarar |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
bu thiZing yaniklaringiZa kEmEk eder |
|
Bu siziň ýanyklaryňyza kömek eder |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
men thiZing deringiZi kethmeli |
|
Men siziň deriňizi kesmeli |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
biZ thiZing houpthuZlighingiZ UchUn thiZi ayra thaklamali |
|
Biz siziň howpsyzlygyňyz üçin sizi aýra saklamaly |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
thiZi himikat yakipdir |
|
Sizi himikat ýakypdyr |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
biZ himikatlari thiZing deringiZden yuwup ayirmali |
|
Biz himikatlary siziň deriňizden ýuwyp aýyrmaly |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
thiZ dooli yuwulmali bolarthingiZ |
|
Siz doly ýuwylmaly bolarsyňyz |
|
|
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
shu bindi bathip thaklang |
|
Şu bindi basyp saklaň |
|
|
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
men thiZing elingiZe theyik goymali |
|
Men siziň eliňize seýik goýmaly |
|
|
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
men thiZing ayaghingiZa theyik goymali |
|
Men siziň aýagyňyza seýik goýmaly |
|
|
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
men thiZing gan yitghingiZi thaklamak UchUn torniket ulonyarin |
|
Men siziň gan ýitgiňizi saklamak üçin torniket ulanýaryn |
|
|