 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
toKhtaa! |
|
توختا! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
toKhta! toKhtimisaang aatimaen |
|
توختا! توختىمىساڭ ئاتىمەن |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
buyruQ-Qaa boy sun |
|
بۇيرۇققا بوي سۇن. |
|
|
|
|
Dont shoot! |
|
|
menee aatmaang! |
|
مېنى ئاتماڭ! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
Qoraalnee taashlaa |
|
قورالنى تاشلا |
|
|
|
|
Move. |
|
|
maang |
|
ماڭ |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
buyaergae kael |
|
بۇ يەرگە كەل |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
maangaa aegaesh |
|
ماڭا ئەگەش |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
boo yaerdae tur |
|
بۇ يەردە تۇر |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
boo yaerdae saaQlaap tur |
|
بۇ يەردە ساقلاپ تۇر. |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
Qeemirlimaa |
|
قىمىرلىما |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
jaayingdaa jim tur |
|
جايىڭدا جىم تۇر |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
maen bilaen maang |
|
مەن بىللەن ماڭ |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
meeni ____ gae apar |
|
مېنى ___گە ئاپار |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
haepshuek |
|
خەپشۈك |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
aastaraaQ |
|
ئاستاراق |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
aastaraaQ maang |
|
ئاستاراق ماڭ |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
Qolungnee koetuer |
|
قولۇڭنى كۆتەر |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
Qolungnee chueshuer |
|
قولۇڭنى چۈشۈر |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
yaat |
|
يات |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
duem yaat |
|
دۈم يات |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
ornungdeen tur |
|
ئورنۇڭدىن تۇر |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
tesleem bol |
|
تەسلىم بول |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
saen maeh-bus |
|
سەن مەھبۇس |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
biz senee aaKhturishmiz keraek |
|
بىز سېنى ئاختۇرىشىمىز كېرەك |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
boorul |
|
بۇرۇل |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
aaldighaa kael |
|
ئالدىغا كەل |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
Qataar tur |
|
قاتار تۇر |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
bir-bir laep |
|
بىر-بىرلەپ |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
saen keyinkisee |
|
سەن كېيىنكىسى |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
gaep QeelishQaa bolmaaydu |
|
گەپ قىلىشقا بولمايدۇ |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
QarshiliQ Qilmaa |
|
قارشىلىق قىلما |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
oezaengnee beesiwaal |
|
ئۆزەڭنى بېسىۋال |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
maangaa baer |
|
ماڭا بەر |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
cheQilmaa |
|
چېقىلما |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
aajratmaa |
|
ئاجراتما |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
yeeraaQ tur |
|
يىراق تۇر |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
biz oetaaylee |
|
بىز ئۆتەيلى |
|
|
|
|
Dont be frightened. |
|
|
QoQmaanglaar |
|
قوقماڭلار |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
kaetsaeng boleedu |
|
كەتسەڭ بولىدۇ |
|
|
|
|
Go. |
|
|
kaet, maang |
|
كەت؛ ماڭ |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
oey-gae kaet |
|
ئۆيگە كەت |
|
|
|
|
Open |
|
|
aachae |
|
ئاچە |
|
|
|
|
Close |
|
|
yaapae |
|
ياپە |
|
|
|
|
Beware |
|
|
diQaet |
|
دېققەت |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
maangaa aekeelip baer |
|
ماڭا ئەكىلىپ بەر |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
tarQitish |
|
تارقىتىش |
|
|
|
|
Fill |
|
|
toldoorush |
|
تولدۇرۇش |
|
|
|
|
Lift |
|
|
koetueruesh |
|
كۆتۈرۈش |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
ichigae Qoyush |
|
ئىچىگە قۇيۇش |
|
|
|
|
Put |
|
|
Qoyush |
|
قويۇش |
|
|
|
|
Take |
|
|
eleesh |
|
ئېلىش |
|
|
|
|
Load |
|
|
Qaachilaash |
|
قاچىلاش |
|
|
|
|
Unload |
|
|
chueshueruesh |
|
چۈشۈرۈش |
|
|
|
|
Help me |
|
|
maangaa yaradaem! |
|
ماڭا ياردەم |
|
|
|
|
Show me |
|
|
maangaa koerstueng |
|
ماڭا كۆرستۈڭ |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
maangaa daeng |
|
ماڭا دەڭ |
|
|
|
|
|