![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this joint I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maen boo boghumnee tutsaam aaghraamdu? |
![](graphics/spacer.gif) |
مەن بۇ بوغۇمنى تۇتسام ئاغرامدۇ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other joint? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seezning baashQaa boghumliringiz aaghraamdu? |
![](graphics/spacer.gif) |
سىزنىڭ باشقا بوغۇملىرىڭىز ئاغرامدۇ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which joint hurts the most? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Qaaysee boghumingiz baek aaghreedu? |
![](graphics/spacer.gif) |
قايسى بوغۇمىڭىز بەك ئاغرىدۇ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in this muscle I'm touching? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maen tutQaan boo muskul aaghraamdu? |
![](graphics/spacer.gif) |
مەن تۇتقان بۇ مۇسكۇل ئاغرامدۇ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have pain in any other muscle? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seezning baashQaa muskuleeringiz aaghraamdu? |
![](graphics/spacer.gif) |
سىزنىڭ باشقا مۇسكۇللىرىڭىز ئاغرامدۇ؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |