 |
Your child looks healthy. |
 |
 |
baaleengiz saaghlaam koeruenidu |
 |
بالىڭىز ساغلام كۆرىنىدۇ. |
 |
 |
Your child will be fine. |
 |
 |
baaleengiz yaaKhshee bopkeetidu |
 |
بالىڭىز ياخشى بوپكىتىدۇ. |
 |
 |
Your child will be ill for a long time. |
 |
 |
baaleengiz oozun-gheeche keesael taartidu |
 |
بالىڭىز ئۇزۇنغىچە كىسەل تارتىدۇ. |
 |
 |
This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. |
 |
 |
keesael aastaa saQeeyidu, lekin baaleengizning saalaamaetligee puetuenlaey aesligae kilidu |
 |
كىسەل ئاستا ساقىيىدۇ، لېكىن بالىڭىزنىڭ سالامەتلىكى پۈتۈنلەي ئەسلىگە كىلىدۇ. |
 |
 |
Feed the child small portions every few hours. |
 |
 |
bir-neche saa-aetae bir Qetim baaleengizghaa aazraaQ yeemaek beereeng |
 |
بىر-نەچچە سائەتتە بىر قېتىم بالىڭىزغا ئازراق يىمەك بىرىڭ. |
 |