 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
mujey aapkaa rab’ta kisee aisey shuqs sey kaRnaay dain jo aapkee madad kiR sukey |
|
مجھے آپکا رابطہ کسی ایسے شخص سے کرنے د یں جو آپکی مدد کر سکے |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
mey aapko uskey paas lay ja’oon ga |
|
میں آپکو اسکے پاس لیجاؤنگا |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
nigRaan shuqs ___ hey |
|
نگراں شخص ___ ھے |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
nuqsanat kaa mua’weza hasil kaRnaay key liyey aapko ___ sey bat kiRnee chahi’ay |
|
نقصانات کا معاوضہ حاصل کرنیکے لۓ آپکو ___ سے بات کرنی چاھۓ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
aapkaa nam kyaa hey? |
|
آپکا نام کیا ھے؟ |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
aap kahaa rehtay hey? (Yani, aapkaa puta kyaa hey?) |
|
آپ کہاں رھتے ھیں؟ (یعنی، آپکا پتہ کیا ھے؟) |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
aapkee kaaR ko kyaa hua hey? |
|
آپکی کار کو کیا ھوا ھے؟ |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
yeh kis qism kee kaaR hey? (Sal,bunawut, model) |
|
یہ کس قسم کی کار ھے؟ (سال، بناوٹ، ماڈل) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
upnee kaaR key registration kaghzat dikha’ain |
|
اپنی کار کے رجسٹریشن کاغذات دکھائیں |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
aapkee car ubhi is wuqt kahaa hey? |
|
آپکی کار ابھی اسوقت کہاں ھے؟ |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
kyaa aapkee car chulanay key qaabil hey? |
|
کیا آپکی کار چلانیکے قابل ھے؟ |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
kyaa aap upnee car yahaa la saktey hey? |
|
کیا آپ اپنی کار یہاں لا سکتے ھیں؟ |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
hadisa kahaa hua tha? |
|
حاد ثہ کہاں ھوا تھا؟ |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
hadisa kis wuqt hua tha? |
|
حاد ثہ کسوقت ھوا تھا؟ |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
konsi it’tehadi fojee gaaRee nay aapkee car ko nuqsan puhun’chaya? |
|
کونسی اتحادی فوجی گاڑی نے آپکی کار کو نقصان پہنچایا؟ |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
hadisey mey konsey fojee muluw’wis thay? |
|
حاد ثے میں کونسے فوجی ملوث تھے؟ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
wuqt dainay peR aapkaa shukReeyaa |
|
وقت د ینے پر آپکا شکریہ |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
mey aakey subr kee qudr kaRtaa hoo |
|
میں آپکے صبر کی قدر کرتا ھوں |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
nuqsanat kaa mua’wiza lainay key liyey aapko yeh dusta’wezat pur kaRnaay cha’hiain |
|
نقصانات کا معاوضہ لینے کیلۓ آپکو یہ دستاویزات پر کرنے چاھئیں |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
nuqsanat kaa mua’weza lainay key liyey aapko ___ sey milna cha’hiay |
|
نقصانات کا معاوضہ لینے کیلۓ آپکو ___سے ملنا چاھۓ |
|
|