Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an intrauterine device (birth control device)? Play Button aap ke reheym may ko-ee hamal roknay kee cheez hae? آپ کے رحم میں کوئی حمل روکنے کی چیز ہے؟
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button kyaa haal may mahwaari nahee hoo-ee? کیا حال میں ماہواری نہیں ہوئی؟
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button aap hamal roknay kee ko-ee goleeyaa laytee hae? آپ حمل روکنے کی کوئی گولیاں لیتی ہیں؟
Play Button Are you pregnant? Play Button kyaa aap ko hamal hae? کیا آپ کو حمل ہے؛
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button hamal ko kitnay maheenay ho gaye hae? حمل کو کتنے مہینے ہو گئے ہیں؟
Play Button How many babies do you have? Play Button aapkay kitnay bachay hae? آپ کے کتنے بچّے ہیں؟
Play Button Have you been raped? Play Button kyaa aapkay saat zayaatee hoo-ee hae? کیا آپ کے ساتھ زیادتی ہوئی ہے؟
Play Button We need to examine you carefully. Play Button hamey aapko achee tara dayknaa hae ہمیں آپ کو اچھی طرح دیکھنا ہے
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button ham mumkin had tak aap kee raaz daaree ka Khayaal rakey gae ہم ممکن حد تک آپ کی راز داری کا خیال رکھیں گے
Play Button Does this hurt? Play Button ees say takleef hotee hae? اس سے تکلیف ہوتی ہے؟
Play Button Do not push yet. Play Button abee zor nahee lagaa-o ابھی زور نہیں لگا‎ؤ
Play Button Push now. Play Button ab zor lagaa-o اب زور لگا ‎ؤ
Play Button Push now as hard as you can. Play Button ab jitna ho sakay zor lagaa-o اب جتنا ہو سکے زور لگاؤ
Play Button The baby is here. Play Button bacha ho gaya hae بچّہ ہو گیا ہے
Play Button It is a boy. Play Button baytaa hae بیٹا ہے
Play Button It is a girl. Play Button baytee hae بیٹی ہے
Play Button The baby looks healthy. Play Button bacha sehat mand hae بچّہ صحت مند ہے
Play Button We will take good care of the baby. Play Button ham bachay ka achee tara Khayaal rakey gae ہم بچّے کا اچھی طرح خیال رکھیں گے
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page