Please wait for an interpreter. bara-ay meherbaani tarjumaan ka intazaar keejee-ay براۓ مہربانی ترجمان کا انتظار کیجیۓ Please turn off your camera. bara-ay meherbaani apnaa kamraa band ker deejee-ay براۓ مہربانی اپنا کیمرہ بند کر دیجیۓ Please turn off your recorder. bara-ay meherbani apnaa rekorder band ker deejee-ay براۓ مہربانی اپنا ریکورڈر بند کر دیجیۓ Here is a copy of our ground rules. yeh hamaray usool o qawaa-ed kee kaapee hae يہ ہمارے اصول و قوائد کی کاپی ہے Sign here if you agree to follow the ground rules. aager aap qawaaneen kee pervee kernay per razamand hae to yahaan dastaKhat keejee-ay اگر آپ قوانین کی پیروی کرنے پر رضامند ہیں تو یہاں دستخط کیجیۓ This is not the public affairs office. yeh 'avaamee umoor kaa daftar nahee hae يہ عوامی امور کا دفتر نہیں ہے I am not an official spokesperson. may serkaaree tarjumaan nahee hoo ميں سرکاری ترجمان نہیں ہوں He does not wish to give an interview. woh intervyoo nahee deynaa chaatey وہ انٹرویو نہیں دینا چاہتے She does not wish to give an interview. woh intervyoo nahee deynaa chaateen وہ انٹرویو نہیں دینا چاہتیں Do not take photos here. yahaa tasaaveer mat kenchee-ey یہاں تصاویر مت کھینچیۓ Do not take videos here. yahaa veedyo mat banaa-ey یہاں ویڈیو مت بنائیے Do not take photos of this place. is jaga kee tasaaveer mat khen-chee-ey اس جگہ کی تصاویر مت کھینچیۓ Do not take videos of this place. is jaga kee veedyo mat banaa-ey اس جگہ کی ویڈیو مت بنائیے Do not take photos of this piece of equipment. saamaan keh is hisay kee tasaaveer mat ken-chee-ey سامان کے اس حصّے کی تصاویر مت کھینچیۓ Do not take videos of this piece of equipment. saamaan keh is hisay kee veedyo mat banaa-ey سامان کے اس حصّے کی ویڈیو مت بنائیے You cannot enter this area now. aab aap is 'alaaqey mey daaKhil nahee ho saktey اب آپ اس علاقے میں داخل نہیں ہو سکتے For security reasons, I cannot address this question. sekyooretee kee wajoohaat kee binaa par, may is sawaal kaa jawaab nahee day saktaa hoo سیکورٹی کی وجوھات کی بنا پر، میں اس سوال کا جواب نہیں دے سکتا ہوں I cannot address that question until the investigation is finished. may tafteesh Khatam honay say pehelay is sawaal kaa jawaab nahee day saktaa hoo میں تفتیش ختم ہونے سے پہلے اس سوال کا جواب نہیں دے سکتا ہوں We do not discuss personnel or equipment strength with the media. ham meedeeya say afraadee yaa saaz o saamaan kee taaqet kaa ziker nahee kertey ہم میڈیا سے افرادی یا سازوسامان کی طاقت کا ذکر نہیں کرتے We do not discuss future operations with the media. ham meedeeya say mustaqbal kay aaperayshan kay baray may guftagoo nahee kertey ہم میڈیا سے مستقبل کے آپریشنز کے بارے میں گفتگو نہیں کرتے We do not discuss nuclear operations with the media. ham nookliyaar aaperayshan kay baray may meedeeya say guftagoo nahee kertey ہم نیوکلیائی آپریشن کے بارے میں میڈیا سے گفتگو نہیں کرتے We do not discuss chemical operations with the media. ham keemeeyaa-ee aaperayshan kay baray may meedeeya say guftagoo nahee kertey ہم کیمیائی آپریشن کے بارے میں میڈیا سے گفتگو نہیں کرتے We do not discuss biological operations with the media. ham hayaatee aaperayshan kay baray may meedeeya say guftagoo nahee kertey ہم حیاتیاتی آپریشن کے بارے میں میڈیا سے گفتگو نہیں کرتے We do not have information on this subject. hamey is mozoo' kay muta'liq ma'loomaat nahee hae ہمیں اس موضوع کے متعلق معلومات نہیں ہیں Names cannot be released until victims' relatives are notified. mota-asera shaKhs kay rishtay daaroo ko itlaa' de-ey baghayr ham naam reelees nahee ker saktey متاثرہ شخص کے رشتہ داروں کو اطلاع دیۓ بغیر ہم نام ریلیز نہیں کر سکتے