|
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
|
|
Qohlingizini rulga Qohying va Qimirlatmang |
|
Qo'lingizni rulga qo'ying va qimirlatmang |
|
|
You are breaking the curfew. |
|
|
siz komendantlik soatini buzayapsiz |
|
Siz komendantlik soatini buzayapsiz |
|
|
You were speeding. |
|
|
siz tezlikni oshirayotgan edingiz |
|
Siz tezlikni oshirayotgan edingiz |
|
|
The curfew is in effect. |
|
|
komendantlik soati kuchga kirdi |
|
Komendantlik soati kuchga kirdi |
|
|
Did you know there is a curfew? |
|
|
siz komendantlik soati borligini bilasizma? |
|
Siz komendantlik soati borligini bilasizmi? |
|
|
The streets are not safe right now. |
|
|
kohchalar Hozir beKhatar emas |
|
Ko'chalar hozir bexatar emas |
|
|
We will escort you to your relatives. |
|
|
biz sizni Qarindoshlaringiznikiga kuzatib Qohyamiz |
|
Biz sizni qarindoshlaringiznikiga kuzatib qo'yamiz |
|
|
The police station will give you information about curfew. |
|
|
militsiya idorasida sizga komendantlik soati HaQida malumot berishadi |
|
Militsiya idorasida sizga komendantlik soati haqida ma'lumot berishadi |
|
|
Turn off the engine. |
|
|
motorni ohchiring |
|
Motorni o'chiring |
|
|
Get out of your vehicle. |
|
|
mashinangizdan chiQing |
|
Mashinangizdan chiqing |
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
ohrindighingiz ostida Qurol borma? |
|
O'rindig'ingiz ostida qurol bormi? |
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
bironta noQonuni narsani yashirayapsizma? |
|
Bironta noqonuniy narsani yashirayapsizmi? |
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
Qonuni buzganingiz uchun biz sizni QamoQa olamiz |
|
Qonunni buzganingiz uchun biz sizni qamoqqa olamiz |
|
|
We have to take you to the police station. |
|
|
biz sizni militsiya idorasiga olib borishimiz kerak |
|
Biz sizni militsiya idorasiga olib borishimiz kerak |
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
biz bilan mashinada militsiya idorasiga borasiz |
|
Biz bilan mashinada militsiya idorasiga borasiz |
|
|
We detained this man at ___. |
|
|
biz bu kishini ___ da Qohlga oldik |
|
Biz bu kishini ___ da qo'lga oldik |
|
|
He broke the curfew. |
|
|
oo komendantlik soatini buzdi |
|
U komendantlik soatini buzdi |
|
|
Can you help verify the man's identity? |
|
|
bu odamning kimligini tasdiQlashda yordam bera olasizma? |
|
Bu odamning kimligini tasdiqlashda yordam bera olasizmi? |
|
|
He was hiding a gun. |
|
|
oo Qurol yashirayotgan edi |
|
U qurol yashirayotgan edi |
|