 |
Do you have pain in this joint I'm touching? |
 |
|
men tegayotgan bohghiningizda oghriQ borma? |
|
Men tegayotgan bo'g'iningizda og'riq bormi? |
 |
|
|
Do you have pain in any other joint? |
|
|
boshQa bohghinlaringiz oghriyaptima? |
|
Boshqa bo'g'inlaringiz og'riyaptimi? |
|
|
|
|
Which joint hurts the most? |
|
|
Qaysi bohghiningiz QatiQ oghriyapti? |
|
Qaysi bo'g'iningiz qattiq og'riyapti? |
|
|
|
|
Do you have pain in this muscle I'm touching? |
|
|
men tegayotgan mushagingiz oghriyaptima? |
|
Men tegayotgan mushagingiz og'riyaptimi? |
|
|
|
|
Do you have pain in any other muscle? |
|
|
boshQa mushaklaringizda oghriQ borma? |
|
Boshqa mushaklaringizda og'riq bormi? |
|
|
|
|
Where is the muscle pain? |
|
|
mushak Qaysi joyda oghriyapti? |
|
Mushak qaysi joyda og'riyapti? |
|
|
|
|
Is this muscle cramping? |
|
|
bu mushagingiz tortishayaptima? |
|
Bu mushagingiz tortishayaptimi? |
|
|
|
|
Have you ever had any broken bones? |
|
|
oldin bironta suyagingiz singanma? |
|
Oldin bironta suyagingiz sindganmi? |
|
|
|
|
What bones have you broken? |
|
|
Qaysi suyagingizni sindirgansiz? |
|
Qaysi suyagingizni sindirgansiz? |
|
|
|
|
Does it hurt when I do this? |
|
|
men bunday Qilganimda oghriyaptima? |
|
Men bunday qilganimda og'riyaptimi? |
|
|
|
|
Do this. |
|
|
bunday Qiling |
|
Bunday qiling |
|
|
|
|
You need an X-ray of your bone. |
|
|
suyagingizni rengendan ohtkazishingiz kerak |
|
Suyagingizni rengendan o'tkazishingiz kerak |
|
|
|
|
I will examine the X-ray and tell you what I see. |
|
|
men rengeni kohrganimdan keyin javobini sizga beraman |
|
Men rentgenni ko'rganimdan keyin javobini sizga beraman |
|
|
|
|
The bone is broken here. |
|
|
suyak mana bu yerda singan |
|
Suyak mana bu yerda singan |
|
|
|
|
The bone is not broken here. |
|
|
suyak bu yerda sinmagan |
|
Suyak bu yerda sinmagan |
|
|
|
|
You need a cast to help the bone heal. |
|
|
suyak ohz Holiga kelgunicha sizga gips solish kerak |
|
Suyak o'z holiga kelgunicha sizga gips solish kerak |
|
|
|
|
Do not remove the cast. |
|
|
gipsni olib tashlamang |
|
Gipsni olib tashlamang |
|
|
|
|
Do not get the cast wet. |
|
|
gipsga suv tekizmang |
|
Gipsga suv tekkizmang |
|
|
|
|
You need a splint to help the injury heal. |
|
|
jaroHatingiz tuzalishi uchun sizga shina Qohyish kerak |
|
Jarohatingiz tuzalishi uchun sizga shina qo'yish kerak |
|
|
|
|
You may take the splint off to clean yourself. |
|
|
yuvinayotganingizda shinani olib Qohyishingiz mumkin |
|
Yuvinayotganingizda shinani olib qo'yishingiz mimkin |
|
|
|
|
The splint must be replaced after you have cleaned yourself. |
|
|
yuvinganingizdan sohng shinani almashtirishingiz zarur |
|
Yuvinganingizdan so'ng shinani almashtirishingiz zarur |
|
|
|
|
You need a metal plate and screws to help the healing of your bone. |
|
|
suyaklarning tuzalishi uchun sizga temir plastinka va vint ohrnatishimiz kerak |
|
Suyaklarning tuzalishi uchun sizga temir plastinka va vint o'rnatishimiz kerak |
|
|
|
|
We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you. |
|
|
aperatsiya Qilish uchun sizni aperatsiya Khonasiga olib borishimiz kerak |
|
Operatsiya qilish uchun sizni operatsiya xonasiga olib borishimiz kerak |
|
|