|
Your child is sick. |
|
|
bolangiz kasal |
|
Bolangiz kasal |
|
|
Your child is hurt. |
|
|
bolangiz shikastlangan |
|
Bolangiz shikastlangan |
|
|
We need to care for your child. |
|
|
bolangizni davolashimiz kerak |
|
Bolangizni davolashimiz kerak |
|
|
You need to let us keep your child here. |
|
|
bolangizni biz bilan shu yerda Qoldirishingiz kerak |
|
Bolangizni biz bilan shu yerda qoldirishingiz kerak |
|
|
You may stay with your child. |
|
|
bolangiz bilan Qolishingiz mumkin |
|
Bolangiz bilan qolishingiz mumkin |
|
|
Let us examine your child in private. |
|
|
bolangizni aloHida tekshirishga ruKhsat bering |
|
Bolangizni alohida tekshirishga ruxsat bering |
|
|
Your child will get better soon. |
|
|
bolangiz yaQin orada yaKhshi bohlib Qoladi |
|
Bolangiz yaqin orada yaxshi bo'lib qoladi |
|
|
This medicine will help your child. |
|
|
bu dori bolangizga yordam beradi |
|
Bu dori bolangizga yordam beradi |
|
|
Did your child eat today? |
|
|
bolangiz bugun ovQatlandima? |
|
Bolangiz bugun ovqatlandimi? |
|
|
Did your child eat yesterday? |
|
|
bolangiz kecha ovQatlanganma? |
|
Bolangiz kecha ovqatlanganmi? |
|
|
Has your child passed urine today? |
|
|
bolangiz bugun siydima? |
|
Bolangiz bugun siydimi? |
|
|
Has your child passed any stool today? |
|
|
bugun bolangizning ichi keldima? |
|
Bugun bolangizning ichi keldimi? |
|
|
Did your child pass any stool yesterday? |
|
|
bolangizning kecha ichi kelganmidi? |
|
Bolangizning kecha ichi kelganmidi? |
|
|
Has your child had any diarrhea? |
|
|
bolangizda ich ketar kasaligi borma? |
|
Bolangizda ich ketar kasalligi bormi? |
|
|
Has your child been vomiting? |
|
|
bolangiz Qusayaptima? |
|
Bolangiz qusayaptimi? |
|
|
Your child looks healthy. |
|
|
bolangiz soghlom kohrinadi |
|
Bolangiz sog'lom ko'rinadi |
|
|
Your child will be fine. |
|
|
bolangiz tuzalib ketadi |
|
Bolangiz tuzalib ketadi |
|
|
Your child will be ill for a long time. |
|
|
bolangiz uzoQ vaQt kasal bohladi |
|
Bolangiz uzoq vaqt kasal bo'ladi |
|
|
This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. |
|
|
bu kasalik sekin ohtadi, lekin bolangiz butunlay tuzalib ketadi |
|
Bu kasallik sekin o'tadi, lekin bolangiz butunlay tuzalib ketadi |
|
|
Feed the child small portions every few hours. |
|
|
bolangizni Har bir necha soatda oz miQdorda ovQatlantiring |
|
Bolangizni har bir necha soatda oz miqdorda ovqatlantiring |
|
|
Help your child drink this every few hours. |
|
|
mana buni bolangizga Har bir necha soatda ichirib turing |
|
Mana buni bolangizga har bir necha soatda ichirib turing |
|
|
Feed this medicine to your child every four hours. |
|
|
Har tohrt soatda mana bu dorini bolangizga bering |
|
Har to'rt soatda mana bu dorini bolangizga bering |
|
|
Allow your child to sleep. |
|
|
bolangizni uKhlatishga Harakat Qiling |
|
Bolangizni uxlatishga harakat qiling |
|
|
You need to sleep as much as the child does. |
|
|
bolangiz Qancha kohp uKhlasa siz Ham shuncha uKhlashingiz kerak |
|
Bolangiz qancha ko'p uxlasa siz ham shuncha uxlashingiz kerak |
|
|
Bring your child back here tomorrow. |
|
|
bolangizni ertaga bu yerga olib keling |
|
Bolangizni ertaga bu yerga olib keling |
|