 |
Everything will be done to make you feel better again. |
 |
|
ohzingizni yana yaKhshi His Qilishingiz uchun Hama choralar kohriladi |
|
O'zingizni yana yaxshi his qilishingiz uchun hamma choralar ko'riladi |
 |
|
|
You are only slightly wounded. |
|
|
siz oz moz shikastlangansiz |
|
Siz oz-moz shikastlangansiz |
|
|
|
|
You will soon be up again. |
|
|
yaQinda ohrningizdan turib ketasiz |
|
Yaqinda o'rningizdan turib ketasiz |
|
|
|
|
Your condition is serious, but you will get better. |
|
|
aKhvolingiz jidiy, amo yaKhshi bohlib ketasiz |
|
Axvolingiz jiddiy, ammo yaxshi bo'lib ketasiz |
|
|
|
|
You will get better if you let us take care of you. |
|
|
agar ghamKhohrlik Qilishimizga ruKhsat etsangiz yaKhshi bohlib ketasiz |
|
Agar g'amxo'rlik qilishimizga ruxsat etsangiz yaxshi bo'lib ketasiz |
|
|
|
|
You are seriously hurt. |
|
|
siz jidiy shikastlangansiz |
|
Siz jiddiy shikastlangansiz |
|
|
|
|
You are seriously ill. |
|
|
siz QatiQ kasalsiz |
|
Siz qattiq kasalsiz |
|
|
|
|
It will probably take a long time for you to get better. |
|
|
yaKhshi bohlib ketishingizga ancha bor |
|
Yaxshi bo'lib ketishingizga ancha bor |
|
|
|
|
The surgery was successful. |
|
|
aperatsiya yaKhshi ohtdi |
|
Operatsiya yaxshi o'tdi |
|
|
|
|
We were able to help you. |
|
|
biz sizga yordam bera oldik |
|
Biz sizga yordam bera oldik |
|
|
|
|
We had to remove this. |
|
|
buni olib tashlashimizga tohghri keldi |
|
Buni olib tashlashimizga to'g'ri keldi |
|
|
|
|
We tried, but we could not save this. |
|
|
biz urundik, amo buni saQlab Qololmadik |
|
Biz urundik, ammo buni saqlab qololmadik |
|
|
|
|
You were hurt very badly. |
|
|
siz yomon shikastlangan edingiz |
|
Siz yomon shikastlangan edingiz |
|
|
|
|
You will be fine. |
|
|
yaKhshi bohlib ketasiz |
|
Yaxshi bo'lib ketasiz |
|
|
|
|
You will need time to heal. |
|
|
tuzalib ketishingizga vaQt kerak |
|
Tuzalib ketishingizga vaqt kerak |
|
|
|
|
We will arrange for your transport back to your country. |
|
|
mamlakatingizga ketishingiz uchun transport bilan taminlaymiz |
|
Mamlakatingizga ketishingiz uchun transport bilan ta'minlaymiz |
|
|
|
|
We will send you to another place. |
|
|
sizni boshQa joyga yuboramiz |
|
Sizni boshqa joyga yuboramiz |
|
|
|
|
You need more care. |
|
|
Hali yana davolanishingiz kerak |
|
Hali yana davolanishingiz kerak |
|
|
|
|
You will return to your Unit when you are better. |
|
|
tuzalganingizdan keyin deviziyangizga Qaytib ketasiz |
|
Tuzalganingizdan keyin deviziayangizga qaytib ketasiz |
|
|
|
|
I will be back soon. |
|
|
yaQinda Qaytib kelaman |
|
Yaqinda qaytib kelaman |
|
|
|
|
I will check back later to see how you are doing. |
|
|
sizdan keyinroQ Khabar olaman |
|
Sizdan keyinroq xabar olaman |
|
|
|
|
Return tomorrow so we can be sure you get better. |
|
|
soghayganingizga amin bohlishimiz uchun ertaga Qaytib keling |
|
Sog'ayganingizga amin bo'lishimiz uchun ertaga qaytib keling |
|
|
|
|
Return in one week so we can be sure you get better. |
|
|
soghayganingizga amin bohlishimiz uchun bir Haftadan keyin Qaytib keling |
|
Sog'ayganingizga amin bo'lishimiz uchun bir haftadan keyin qaytib keling |
|
|