|
|
|
I need to give you some medicine. |
|
|
sizga dori darmon berishim kerak |
|
Sizga dori darmon berishim kerak |
|
|
This medicine is for pain. |
|
|
bu oghriQni tohKhtatadigan dori |
|
Bu og'riqni to'xtatadigan dori |
|
|
This medicine will fight infection. |
|
|
bu dori gazaka Qarshi |
|
Bu dori gazakka qarshi |
|
|
Avoid alcohol while taking medicine. |
|
|
dori ichayotgan vaQtingizda alkagol ichmang |
|
Dori ichayotgan vaqtingizda alkogol ichmang |
|
|
Take until finished. |
|
|
tugagunicha Qabul Qiling |
|
Tugagunicha qabul qiling |
|
|
Take with food. |
|
|
ovQat bilan Qabul Qiling |
|
Ovqat bilan qabul qiling |
|
|
Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). |
|
|
och Qoringa Qabul Qiling (ovQatlanishdan bir soat oldin yoki iki soat keyin) |
|
Och qoringa qabul qiling (ovqatlanishdan bir soat oldin yoki ikki soat keyin) |
|
|
Drink plenty of fluids. |
|
|
kohp suyuQlik iching |
|
Ko'p suyuqlik iching |
|
|
Avoid taking at the same time as dairy products. |
|
|
sut maHsulotlari bilan birga Qabul Qilmang |
|
Sut mahsulotlari bilan birga qabul qilmang |
|
|
This medicine may change the color of urine or stool. |
|
|
bu dori siydigingiz yoki kalingizning rangini ohzgartirishi mumkin |
|
Bu dori siydigingiz yoki kalingizning rangini o'zgartirishi mumkin |
|
|
Avoid sunlight. |
|
|
Quyosh nuridan uzoQda bohling |
|
Quyosh nuridan uzoqda bo'ling |
|
|
Shake well. |
|
|
yaKhshilab silkiting |
|
Yaxshilab silkiting |
|
|
Refrigerate (do not freeze). |
|
|
muzlatkichda saQlang (muzlatmang) |
|
Muzlatkichda saqlang (muzlatmang) |
|
|
May cause heat injury. |
|
|
kuydirishi mumkin |
|
Kuydirishi mumkin |
|
|
May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). |
|
|
mudroQ bostirishi mumkin (Hafli mashinalardan foydalanmang) |
|
Mudroq bostirishi mimkin (havfli mashinalardan foydalanmang) |
|
|
Take by mouth. |
|
|
oghzingiz bilan oling |
|
Og'zingiz bilan oling |
|
|
Place drops in affected ear. |
|
|
oghriyotgan Quloghingizga tomchilating |
|
Og'riyotgan qulog'ingizga tomchilating |
|
|
Inject subcutaneously. |
|
|
teri ostiga emlating |
|
Teri ostiga emlating |
|
|
Unwrap and insert one suppository rectally. |
|
|
oching va bitasini tohghri ichaka kirgazing |
|
Oching va bittasini to'g'ri ichakka kirgazing |
|
|
Spray in nose. |
|
|
burun ichiga purkang |
|
Burun ichiga purkang |
|
|
Inhale by mouth. |
|
|
oghiz bilan nafas oling |
|
Og'iz bilan nafas oling |
|
|
Insert vaginally. |
|
|
jinga kirgazing |
|
Jinga kirgazing |
|
|
Place in affected eye. |
|
|
oghriyotgan kohzingizga Qohying |
|
Og'riyotgan ko'zingizga qo'ying |
|
|
Apply to skin. |
|
|
teringizga suring |
|
Teringizga suring |
|
|
Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). |
|
|
yutmasdan tilning ostida eriting |
|
Yutmasdan tilning ostida eriting |
|
|
Tablet |
|
|
tabletka |
|
Tabletka |
|
|
Capsule |
|
|
kapsula |
|
Kapsula |
|
|
Teaspoonful |
|
|
choy Qoshighi bilan |
|
Choy qoshig'I bilan |
|
|
Ounce |
|
|
untsiya |
|
Untsiya |
|
|
Puff |
|
|
puflamoQ |
|
Puflamoq |
|
|
Spray |
|
|
purkamoQ |
|
Purkamoq |
|
|
Patch |
|
|
yamash |
|
Yamash |
|
|
Drop |
|
|
tomchi |
|
Tomchi |
|
|
Suppository |
|
|
yumshatuvchi sham |
|
Yumshatuvchi sham |
|
|
Once daily |
|
|
kuniga bir marta |
|
Kuniga bir marta |
|
|
Twice daily |
|
|
kuniga iki marta |
|
Kuniga ikki marta |
|
|
Three times daily |
|
|
kuniga uch marta |
|
Kuniga uch marta |
|
|
Four times daily |
|
|
kuniga tohrt marta |
|
Kuniga to'rt marta |
|
|
Five times daily |
|
|
kuniga besh marta |
|
Kuniga besh marta |
|
|
Every twelve hours |
|
|
Har ohn iki soatda |
|
Har o'n ikki soatda |
|
|
Every eight hours |
|
|
Har sakiz soatda |
|
Har sakkiz soatda |
|
|
Every four hours |
|
|
Har tohrt soatda |
|
Har to'rt soatda |
|
|
Every two hours |
|
|
Har iki soatda |
|
Har ikki soatda |
|
|
Every hour |
|
|
Har soatda |
|
Har soatda |
|
|
Every morning |
|
|
Har erta |
|
Har erta |
|
|
Every night |
|
|
Har kech |
|
Har kech |
|
|
For one week |
|
|
bir Haftacha |
|
Bir haftacha |
|
|
For one month |
|
|
bir oygacha |
|
Bir oygacha |
|
|
Today |
|
|
bugun |
|
Bugun |
|
|
Now |
|
|
Hozir |
|
Hozir |
|
|
Tomorrow |
|
|
ertaga |
|
Ertaga |
|
|
As needed |
|
|
kerak bohlganicha |
|
Kerak bo'lganicha |
|
|
Pain |
|
|
oghriQ |
|
Og'riq |
|
|
Fever |
|
|
isitma |
|
Isitma |
|
|
Infection |
|
|
infeksiya |
|
Infeksiya |
|
|
Difficulty breathing |
|
|
nafas olishga QiynalmoQ |
|
Nafas olishga qiynalmoq |
|
|
Blood pressure |
|
|
Qon bosim |
|
Qon bosim |
|
|
High cholesterol |
|
|
yuQori Halesterin |
|
Yuqori halesterin |
|
|
Allergies |
|
|
alergiya |
|
Allergiya |
|
|
Allergic reaction |
|
|
alergik tasir |
|
Alergik ta'sir |
|
|
Upset stomach, nausea, vomiting |
|
|
Qorin oghrighi, kohngil aynish, QusmoQ |
|
Qorin og'rig'i, ko'ngil aynish, qusmoq |
|
|
Depression, sadness |
|
|
dipresiya, ghamginlik |
|
Dipressiya, g'amginlik |
|
|
Congestion |
|
|
ich Qotishi |
|
Ich qotishi |
|
|
Cough |
|
|
yohtal |
|
Yo'tal |
|
|
Chest pressure |
|
|
kohkrak Qisilishi |
|
Ko'krak qisilishi |
|
|
Seizure |
|
|
tutQanoQ |
|
Tutqanoq |
|
|
Insomnia |
|
|
uyQusizlik |
|
Uyqusizlik |
|
|
Discard remainder when finished. |
|
|
Qolganini tugatganingizdan keyin tashlab yuboring |
|
Qolganini tugatganingizdan keyin tashlab yuboring |
|
|
Apply a thin layer to skin. |
|
|
teringizga yupQa Qilib surting |
|
Teringizga yupqa qilib surting |
|
|
Do you understand? |
|
|
tushunasizma? |
|
Tushunasizmi? |
|
|
1 |
|
|
bir |
|
bir |
|
|
2 |
|
|
iki |
|
ikki |
|
|
3 |
|
|
uch |
|
uch |
|
|
4 |
|
|
tohrt |
|
to'rt |
|
|
5 |
|
|
besh |
|
besh |
|
|
6 |
|
|
olti |
|
olti |
|
|
7 |
|
|
yeti |
|
yetti |
|
|
8 |
|
|
sakiz |
|
sakkiz |
|
|
9 |
|
|
tohQiz |
|
to'qqiz |
|
|
10 |
|
|
ohn |
|
o'n |
|
|
11 |
|
|
ohn bir |
|
o'n bir |
|
|
12 |
|
|
ohn iki |
|
o'n ikki |
|
|
13 |
|
|
ohn uch |
|
o'n uch |
|
|
14 |
|
|
ohn tohrt |
|
o'n to'rt |
|
|
15 |
|
|
ohn besh |
|
o'n besh |
|
|
16 |
|
|
ohn olti |
|
o'n olti |
|
|
17 |
|
|
ohn yeti |
|
o'n yetti |
|
|
18 |
|
|
ohn sakiz |
|
o'n sakkiz |
|
|
19 |
|
|
ohn tohQiz |
|
o'n to'qqiz |
|
|
20 |
|
|
yigirma |
|
yigirma |
|
|
30 |
|
|
ohtiz |
|
o'ttiz |
|
|
40 |
|
|
QirQ |
|
qirq |
|
|
50 |
|
|
elik |
|
ellik |
|
|
60 |
|
|
oltmish |
|
oltmish |
|
|
70 |
|
|
yetmish |
|
yetmish |
|
|
80 |
|
|
sakson |
|
sakson |
|
|
90 |
|
|
tohQson |
|
to'qson |
|
|
100 |
|
|
yuz |
|
yuz |
|
|
500 |
|
|
besh yuz |
|
besh yuz |
|
|
1,000 |
|
|
ming |
|
ming |
|
|
10,000 |
|
|
ohn ming |
|
o'n ming |
|
|
100,000 |
|
|
yuz ming |
|
yuz ming |
|
|
1,000,000 |
|
|
milion |
|
million |
|
|
|
|