 |
Please wait for an interpreter. |
 |
|
iltimos, tarjimoni kuting |
|
Iltimos, tarjimonni kuting |
 |
|
|
Please turn off your camera. |
|
|
iltimos, kamerangizni ohchiring |
|
Iltimos, kamerangizni o'chiring |
|
|
|
|
Please turn off your recorder. |
|
|
iltimos, magnitafoningizni ohchiring |
|
Iltimos, magnitafoningizni o'chirin |
|
|
|
|
Here is a copy of our ground rules. |
|
|
mana, bizning Qoydalarimizning nusKhasi |
|
Mana, bizning qoidalarimizning nusxasi |
|
|
|
|
Sign here if you agree to follow the ground rules. |
|
|
agar Qoydalarimizga kiraman desangiz mana bu yerda Qohl Qohying |
|
Agar qoidalarimizga kiraman desangiz mana bu yerga qo'l qo'ying |
|
|
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
bu jamoat ishlari ofisi emas |
|
Bu jamoat ishlari offisi emas |
|
|
|
|
I am not an official spokesperson. |
|
|
men rasmiy sohzlovchi emasman |
|
Men rasmiy so'zlovchi emasman |
|
|
|
|
He does not wish to give an interview. |
|
|
u intervyu berishni KhoHlamaydi |
|
U intervyu berishni xohlamaydi |
|
|
|
|
She does not wish to give an interview. |
|
|
u intervyu berishni KhoHlamaydi |
|
U intervyu berishni xoxlamaydi |
|
|
|
|
Do not take photos here. |
|
|
bu yerda suratga olmang |
|
Bu yerda suratga olmang |
|
|
|
|
Do not take videos here. |
|
|
bu yerda videoga olmang |
|
Bu yerda videoga olmang |
|
|
|
|
Do not take photos of this place. |
|
|
bu joyning suratini olmang |
|
Bu joyning suratini olmang |
|
|
|
|
Do not take videos of this place. |
|
|
bu joyni videoga olmang |
|
Bu joyni videoga olmang |
|
|
|
|
Do not take photos of this piece of equipment. |
|
|
jiHozning bu Qismini suratga olmang |
|
Jihozning bu qismini suratga olmang |
|
|
|
|
Do not take videos of this piece of equipment. |
|
|
jiHozning bu Qismini videoga olmang |
|
Jihozning bu qismini videoga olmang |
|
|
|
|
You cannot enter this area now. |
|
|
Hozir bu yerga kirishingiz mumkin emas |
|
Hozir bu yerga kirishingiz mumkin emas |
|
|
|
|
For security reasons, I cannot address this question. |
|
|
Khafsizlik sababli, men bu savolingizga javob bera olmayman |
|
Xavfsizlik sababli, men bu savolingizga javob bera olmayman |
|
|
|
|
I cannot address that question until the investigation is finished. |
|
|
men bu savolga tekshiruv tugamagunicha javob bera olmayman |
|
Men bu savolga tekshiruv tugamaguncha javob bera olmayman |
|
|
|
|
We do not discuss personnel or equipment strength with the media. |
|
|
Hodimlar va jiHozlarimiz Haqida omaviy aKhborot vositalari bilan munozara Qilmaymiz |
|
Hodimlar va jihozlarimiz haqida ommaviy axborot vositalari bilan munozara qilmaymiz |
|
|
|
|
We do not discuss future operations with the media. |
|
|
kelajakdagi amalyotlarimiz borasida omaviy aKhborot vositalari bilan munozara Qilmaymiz |
|
Kelajakdagi amaliyotlarimiz borasida ommaviy axborot vositatlari bilan munozara qilmaymiz |
|
|
|
|
We do not discuss nuclear operations with the media. |
|
|
yadroviy amaliyotlar tohghrisida omaviy aKhborot vositalari bilan munozara Qilmaymiz |
|
Yadroviy amaliyotlar to'g'risida ommaviy axborot vositalari bilan munozara qilmaymiz |
|
|
|
|
We do not discuss chemical operations with the media. |
|
|
kimyoviy amaliyotlar tohghrisida omaviy aKhborot vositalari bilan munozara Qilmaymiz |
|
Kimiyoviy amaliyotlar to'g'risida ommaviy axborot vositalari bilan munozara qilmaymiz |
|
|
|
|
We do not discuss biological operations with the media. |
|
|
biologik amalyotlar borasida omaviy aKhborot vositalari bilan munozara Qilmaymiz |
|
Biologik amaliyotlar borasida ommaviy axborot vositalari bilan munozara qilmaymiz |
|
|
|
|
We do not have information on this subject. |
|
|
bu borada bizda malumot yohQ |
|
Bu borada bizda ma'lumot yo'q |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
aybdorlarning Qarindoshlarini Khabardor Qilmasdan turib ularning ismlarini ayta olmaymiz |
|
Aybdorlarning qarindoshlarini xabardor qilmasdan turib ularning ismlarini ayta olmaymiz |
|
|