 |
I am not an official spokesperson. |
 |
|
men rasmiy sohzlovchi emasman |
|
Men rasmiy so'zlovchi emasman |
 |
|
|
Please wait for the public affairs representative. |
|
|
iltimos, jamoat bilan aloQalar vakilini kuting |
|
Iltimos, jamoat bilan aloqalar vakilini kuting |
|
|
|
|
I can only tell you what I know. |
|
|
men sizga faQat bilgan narsamni aytishim mumkin |
|
Men sizga faqat bilgan narsamni aytishim mumkin |
|
|
|
|
The situation is under control. |
|
|
sharoyit nazorat ostida |
|
Sharoit nazorat ostida |
|
|
|
|
We are doing everything we can to restore order. |
|
|
biz buyruQni Qayta bajarish uchun Qohlimizdan kelgan Hama narsani Qilamiz |
|
Biz buyruqni qayta bajarish uchun qo'limizdan kelgan hamma narsani qilamiz |
|
|
|
|
We are doing everything we can to protect lives. |
|
|
Hayotni Himoya Qilish yohlida biz Qohlimizdan kelgan Hama narsani Qilayapmiz |
|
Hayotni himoya qilish yo'lida biz qo'limizdan kelgan hamma narsani qilayapmiz |
|
|
|
|
We are doing everything we can to save lives. |
|
|
Hayot saQlash yohlida biz Qohlimizdan kelgan Hama narsani Qilayapmiz |
|
Hayot saqlash yo'lida biz qo'limizdan kelgan hamma narsani qilayapmiz |
|
|
|
|
There was an incident. |
|
|
Hodisa sodir bohlgan edi |
|
Hodisa sodir bo'lgan edi |
|
|
|
|
The incident is under investigation. |
|
|
Hodisa tekshiruv ostida |
|
Hodisa tekshiruv ostida |
|
|
|
|
We are taking this matter very seriously. |
|
|
biz bu narsaga juda jidiy Qarayapmiz |
|
Biz bu narsaga juda jiddiy qarayapmiz |
|
|
|
|
People have been injured. |
|
|
odamlar jaroHatlangan |
|
Odamlar jarohatlangan |
|
|
|
|
Civilians have been injured. |
|
|
fuQarolar jaroHatlangan |
|
Fuqarolar jarohatlangan |
|
|
|
|
Police have been injured. |
|
|
militsiya jaroHatlangan |
|
Militsiya jarohatlangan |
|
|
|
|
Service members have been injured. |
|
|
Khizmat azolari jaroHatlangan |
|
Xizmat a'zolari jarohatlangan |
|
|
|
|
Service members have been killed. |
|
|
Khizmat azolari ohldirilgan |
|
Xizmat a'zolari o'ldirilgan |
|
|
|
|
People have been killed. |
|
|
odamlar ohldirilgan |
|
Odamlar o'ldirilgan |
|
|
|
|
Civilians have been killed. |
|
|
fuQarolar ohldirilgan |
|
Fuqarolar o'ldirilgan |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
Qurbonlarning Qarindoshlariga bildirmaquncha, ularning ismlari oshkor etilmaydi |
|
Qurbonlarning qarindoshlariga bildirmaguncha, ularning ismlari oshkor etilmaydi |
|
|
|
|
The official spokesman is expected here soon. |
|
|
rasmiy sohzlovchining yaQin orada kelishi kutilmoQda |
|
Rasmiy so'zlovchining yaqin orada kelishi kutilmoqda |
|
|
|
|
Appropriate action will be taken. |
|
|
tegishli Harakatlar kohriladi |
|
Tegishli harakatlar ko'riladi |
|
|
|
|
We take every report of wrongdoing very seriously. |
|
|
biz Hatoliklar HaQidagi Har bir malumotga juda jidiy Qaraymiz |
|
Biz hatoliklar haqidagi har bir ma'lumotga juda jiddiy qaraymiz |
|
|
|
|
We have secured the area where the incident occurred. |
|
|
Hodisa rohy bergan joyni Hafsizlashtirdik |
|
Hodisa ro'y bergan joyni havfsizlashtirdik |
|
|
|
|
I am sorry but you have to wait for the report. |
|
|
uzr, amo siz malumotni kutishingiz kerak |
|
Uzr, ammo siz ma'lumotni kutishingiz kerak |
|
|