 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
deh toy sap dat chor aing leeyin lark vuh ee ngoo uh ee mar kor teh zoop aing |
|
Để tôi sắp đặt cho anh liên lạc với người mà có thể giúp anh |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
toy sair dooh ah aing den aing ay |
|
Tôi sẽ đưa anh đến anh ấy |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
ngoo uh ee foo chak lar___ |
|
Người phụ trách là ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
deh dew uk boy tew urn cho nurn hu haay, aing faay noy chuen vuh ee ___ |
|
Để được bồi thường cho những hư hại, anh phải nói chuyện với ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
aing ten zee? |
|
Anh tên gì? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
aing song ah daw? / dee eh chee koo a aing lar zee? |
|
Anh sống ở đâu? / Địa chỉ của anh là gì? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
chuen zee dar say zar vuh ee sair huh ee koo a aing? |
|
Chuyện gì đã xảy với xe hơi của anh? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
sair lowaay zee? (nam, cheh taaw, keeyu zang) |
|
Xe loại gì? (năm, chẽ tạo, kiểu giáng) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
chor toy sairm zay dan kee sair koo a aing |
|
Cho tôi xem giấy đăng ký xe của anh |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
bay zer sair koo a aing dan ah daw? |
|
Bây giờ xe của anh đang ở đâu? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
sair koo a aing korn chay dew uk Khong? |
|
Xe của anh còn chạy được không? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
aing kor teh dairm sair koo a aing den day dew uk Khong? |
|
Anh có thể đem xe của anh đến đây được không? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
taay narn da say zar ah daw? |
|
Tai nạn đã xảy ra ở đâu? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
taay narn say zar Khee naaw? |
|
Tai nạn xảy ra khi nào? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
kor faay sair koo a luk lew urn zan kwan tu veh larm hu sair koo a aing Khong? |
|
Có phải xe của Lực lượng dân quân tự vệ làm hư xe của anh không? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
nurn bin lin naaw kor leeyin kwan den taay narn naay? |
|
Những binh lính nào có liên quan đến tai nạn này? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
karm ern aing |
|
Cám ơn anh |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
toy daing zar kaaw su keeyin nun koo a aing |
|
Tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của anh |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
deh dew uk boy tew urn su hu haay, aing faay deeyin vaaw nurn zay ter naay |
|
Để được bồi thường sự hư hại, anh phải điền vào những giấy tờ này |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
deh dew uk boy tew urn su hu haay, aing faay gap ___ |
|
Để được bồi thường sự hư hại, anh phải gặp ___ |
|
|