 |
Do you have an identity card? |
 |
|
aing kor tair chun min nun zan Khong? |
|
Anh có thẻ chứng minh nhân dân không? |
 |
|
|
Show me your identification. |
|
|
chor toy sairm chun min nun zan koo a aing |
|
Cho tôi xem chứng minh nhân dân của anh |
|
|
|
|
How many people live in this area? |
|
|
kor baaw neeyu ngoo uh ee song ah Khoo vik naay? |
|
Có bao nhiêu người sống ở khu vực này? |
|
|
|
|
Who is the leader of this community? |
|
|
ay laing daaw kong dong naay? |
|
Ai lãnh đạo cộng đồng này? |
|
|
|
|
What is his name? |
|
|
aing ay ten zee? |
|
Anh ấy tên gì? |
|
|
|
|
Please write down his name. |
|
|
sin veeyit ten aing raa day |
|
Xin viết tên anh ấy ra |
|
|
|
|
Show us the leader. |
|
|
chee chor choong toy ngoo uh ee laing daaw |
|
Chỉ cho chúng tôi người lãnh đạo |
|
|
|
|
How many men and women live in this community? |
|
|
kor baaw neeyu darn ong var darn bar song ah kong dong naay? |
|
Có bao nhiêu đàn ông và đàn bà sống ở cộng đồng này? |
|
|
|
|
How many children live here? |
|
|
kor baaw neeyu chair aim song ah day? |
|
Có bao nhiêu trẻ em sống ở đây? |
|
|
|
|
Are there schools here for the children? |
|
|
ah day kor chew urn hok chor chair aim Khong? |
|
Ở đây có trường học cho trẻ em không? |
|
|
|
|
Is there enough potable water for the people? |
|
|
ah day kor doo new uk oo an dew uk chor zan Khong? |
|
Ở đây có đủ nước uống được cho dân không? |
|
|
|
|
Is there a water well? |
|
|
ah day kor mot kaay zeeyin new uk Khong? |
|
Ở đây có một cái giếng nước không? |
|
|
|
|
Is there a public fountain? |
|
|
ah day kor new uk may kong kong Khong? |
|
Ở đây có nước máy công cộng không? |
|
|
|
|
Are there any medics here? |
|
|
ah day kor bak see Khong? |
|
Ở đây có bác sĩ không? |
|
|
|
|
Are there any engineers? |
|
|
kor kee su Khong? |
|
Có kỹ sư không? |
|
|
|
|
Are there any teachers? |
|
|
kor zaaw veeyin Khong? |
|
Có giáo viên không? |
|
|
|
|
Are there empty buildings here? |
|
|
ah day kor kak to ar neeya chong Khong? |
|
Ở đây có các tòa nhà trống không? |
|
|
|
|
Is there a local police force? |
|
|
ko luk lew urn kon arn dee eh few urn Khong? |
|
Có lực lượng công an địa phương không? |
|
|
|
|
Who is responsible for public safety here? |
|
|
ay cheeyu chak neeyim chor su arn to arn kong kong ah day? |
|
Ai chịu trách nhiệm cho sự an toàn công cộng ở đây? |
|
|
|
|
Whose responsibility is fire protection? |
|
|
chak neeyim fong chaay lar koo a aay? |
|
Trách nhiệm phòng cháy là của ai? |
|
|
|
|
Do you have fire fighting equipment? |
|
|
aing kor teeyit bee fong chaay, chooh ah chaay Khong? |
|
Anh có thiết bị phòng cháy, chữa cháy không? |
|
|
|
|
Do you have a fire engine? |
|
|
aing kor sair chooh ah chaay Khong? |
|
Anh có xe chữa cháy không? |
|
|
|
|
Who do you call in case of an accident? |
|
|
aing goy aay chorn chew urn hop kor taay nan? |
|
Anh gọi ai trong trường hợp có tai nạn? |
|
|
|
|
Are there operational emergency vehicles here? |
|
|
ah day kor sair kap ku Khong? |
|
Ở đây có xe cấp cứu không? |
|
|
|
|
How many telephones do you have in the area? |
|
|
aing kor baaw neeyu deeyin twaay chorn voon naay? |
|
Anh có bao nhiêu điện thoại trong vùng này? |
|
|
|
|
How many homes have telephones here? |
|
|
ah day kor baaw neeyu nar kor deeyin twaay? |
|
Ở đây có bao nhiêu nhà có điện thoại? |
|
|
|
|
Is there a functioning police station? |
|
|
kor jam kon an lam veeyik Khong? |
|
Có trạm công an làm việc không? |
|
|
|
|
How many personnel are still on the job? |
|
|
kor baaw neeyu nun veeyin lam veeyik? |
|
Có bao nhiêu nhân viên làm việc? |
|
|
|
|
What's the means of communication? |
|
|
nurn few urn teeyin zaaw tong lar zee? |
|
Những phương tiện giao thông là gì? |
|
|
|
|
Can the police station function normally without U.S. assistance? |
|
|
charm kon arn kor teh lam veeyik bin tew urn Khee Khong kor su zoop der koo a mee Khong? |
|
Trạm công an có thể làm việc bình thường khi không có sự giúp đỡ của Mỹ không? |
|
|
|
|
Can U.S. forces depend on the local police to perform their duties as needed? |
|
|
Khee kan teeyit, kwan doy mee kor teh zooh ah vaaw kong arn dee eh few urn deh lam neeyim voo Khong? |
|
Khi cần thiết, quân đội Mỹ có thể dựa vào công an địa phương để làm nhiệm vụ không? |
|
|
|
|
How many vehicles are available? |
|
|
kor baaw neeyu sair zoong dew uk? |
|
Có bao nhiêu xe dùng được? |
|
|
|
|
What is the telephone number? |
|
|
deeyin twaay so maay? |
|
Điện thoại số mấy? |
|
|
|
|
Do you use radio communications? |
|
|
aing kor zoong tong tin vo too in Khong? |
|
Anh có dùng thông tin vô tuyến không? |
|
|