 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
kor cham ee teh naaw ah gan day Khong? |
|
Có trạm y tế nào ở gần đây không? |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
kor bak see ah Khoo vik naay Khong? |
|
Có bác sĩ ở khu vực này không? |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
aing kor baaw neeyu zew urn taay cham ee teh? |
|
Anh có bao nhiêu giường tại trạm y tế? |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
kor baaw neeyu ngoo uh ee lam veeyik taay ben veeyin? |
|
Có bao nhiêu người làm việc tại bệnh viện? |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
kor baaw neeyu ee ta? |
|
Có bao nhiêu y tá? |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
zaaw naay, kor kak ben chuen neeyim say zar chorng Khoo vik naay Khong? |
|
Dạo này, có các bệnh truyền nhiễm xảy ra trong khu vực này không? |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
kor mot nar took tay Khong? |
|
Có một nhà thuốc tây không? |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
kor mot to ar nar naaw mar choong toy lap dew uk mot charm ee teh Khong? |
|
Có một tòa nhà nào mà chúng tôi lập được một trạm y tế không? |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
choong toy moon noy vuh ee ngoo uh ee zan ah day veh su meeyin zik |
|
Chúng tôi muốn nói với người dân ở đây về sự miễn dịch |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
choong toy moon noy vuh ee ngoo uh ee zan veh su zu zin veh sin |
|
Chúng tôi muốn nói với người dân về sự giữ gìn vệ sinh |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
kor few urn teeyin kap ku Khong? |
|
Có phương tiện cấp cứu không? |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
choong toy faay lap mot moy chew urn lam veeyik an to arn |
|
Chúng tôi phải lập một môi trường làm việc an toàn |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
choong toy faay too eh bak see chor cham ee teh naay |
|
Chúng tôi phải thuê bác sĩ cho trạm y tế này |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
choong toy faay too eh ee tar chor cham ee teh naay |
|
Chúng tôi phải thuê y tá cho trạm y tế này |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
choong toy faay too eh nun veeyin chor cham ee teh naay |
|
Chúng tôi phải thuê nhân viên cho trạm y tế này |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
choong toy faay too eh ngoo uh ee kwo arn lee chor cham ee teh naay |
|
Chúng tôi phải thuê người quản lý cho trạm y tế này |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
nun veeyin dee eh few urn koon nurn few urn teeyin ah day kor cham sok dew uk nurn ngoo uh ee darn bee tooing ma Khong kor su zoop der koo a mee Khong? |
|
Nhân viên địa phương cùng những phương tiện ở đây có chăm sóc được những người đang bị thương mà không có sự giúp đỡ của Mỹ không? |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
new uk ah day oo an dew uk Khong? |
|
Nước ở đây uống được không? |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
aay sak nun new uk naay oo an dew uk? |
|
Ai xác nhận nước này uống được? |
|
|