Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship. Play Button day lar taaw cheeyin koo a mee Đây là tàu chiến của Mỹ
Play Button Captain Play Button tuen chew urn Thuyền trưởng
Play Button First Mate Play Button tuen for tu neeyat Thuyền phó thứ nhất
Play Button Second Mate Play Button tuen for tu haay Thuyền phó thứ hai
Play Button Seaman Play Button twee too Thủy thủ
Play Button Recommend coming right for a port to port passage. Play Button bair laay kwa faay deh chan korn taw dan den ben chaay Bẻ lái qua phải để tránh con tàu đang đến bên trái
Play Button Are you at anchor? Play Button aing dan tar neyoo faay Khong? Anh đang thả neo phải không?
Play Button Do you have power? Play Button aing kor nan lew ern Khong? Anh có năng lượng không?
Play Button Are you aground? Play Button aing bee mak karn faay Khong? Anh bị mắc cạn phải không?
Play Button Do you need assistance? Play Button aing kan zoop Khong? Anh cần giúp không?
Play Button Slow your speed. Play Button zarm tok do koo a aing laay Giảm tốc độ của anh lại
Play Button Come to all stop. Play Button zurn taaw laay Dừng tàu lại
Play Button Port Play Button kan Cảng
Play Button Starboard Play Button man faay koo a taaw Mạn phải của tàu
Play Button Mid ship Play Button man chaay koo a taaw Mạng cháy của tàu
Play Button Aft Play Button doo oy taaw Đuôi tàu
Play Button Bridge Play Button daay chee hooy koo a tuen chew urn Đài chỉ huy của thuyền trưởng
Play Button Top side Play Button man taaw Mạn tàu
Play Button A beam Play Button chook ngarn koo a taaw Trục ngang của tàu
Play Button Over take you Play Button taaw toy sair vew urt kwa taaw aing Tàu tôi sẽ vượt qua tàu anh
Play Button What are your intentions? Play Button kew urn do koo a aing teh naaw? Cường độ của anh thế nào?
Play Button I am altering my course to starboard. Play Button toy darn doy hew urn san fee eh man faay Tôi đang đổi hướng sang phía mạn phải
Play Button I am altering my course to port. Play Button toy darn doy hew urn san fee eh man chaay Tôi đang đổi hướng sang phía mạn trái
Play Button I am operating astern propulsion. Play Button toy darn chor taaw zurn laay Tôi đang cho tàu dừng lại
Play Button I intend to leave you on my starboard side. Play Button toy sair loo an deh aing dee ben marn faay koo a toy Tôi sẽ luôn để anh đi bên mạn phải của tôi
Play Button Are you under tow? Play Button aing darn bee keh yu laay faay Khong? Anh đang bị kéo lại phải không?
Play Button Do you need a tow? Play Button aing kan keh yu laay Khong? Anh cần kéo lại không?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button mern koo a taaw aing teh naaw? Mớn của tàu anh thế nào?
Play Button Turn your navigation lights on. Play Button but den haayng chin len Bật đèn hành trình lên
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button aing kor loo uh ee daing kar Khong? Anh có lưới đánh cá không?
Play Button Do you have your fishing lines out? Play Button aing kor zay kaw kar Khong? Anh có dây câu cá không?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page