 |
Has there been any infectious disease in the area lately? |
 |
|
dzuoo jing ka gha dichyu yaw saagha suo zuo bing vaa? |
|
最近葛搿地区有啥搿传染病伐？ |
 |
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
yo yaa vaang vaa? |
|
有药房伐？ |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
naa yo va yo i zaang taa lo kuyee pa aa la dzoo yi lyaw dzong shing aa? |
|
捺有勿有一幢大楼可以拨阿拉做医疗中心啊？ |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
aa laa yo ko naa tey dey mee yi chi dzong gha si tee |
|
阿拉要交捺谈谈免疫接种搿事体 |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
aa laa yo ko naa tey dey wey seng gha si tee |
|
阿拉要交捺谈谈卫生搿事体 |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
yo ve yo ee lyo chi chyu saa si? |
|
有勿有医疗急救设施？ |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
aa laa yaw chi leh yi gha u jyu gha kong dzuo kwey ching |
|
阿拉要建立一个安全搿工作环境 |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
aa laa ka gha ee lyo dzong shin yaw dzaw eesaan |
|
阿拉葛搿医疗中心要招医生 |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
aa laa ka gha ee lyo dzong shing yaw dzaw woo zi |
|
阿拉葛搿医疗中心要招护士 |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
aa laa ka gha ee lyo dzong shing yaw dzaw pey kong saa kong dzuo neng yu |
|
阿拉葛搿医疗中心要招办公室工作人员 |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
aa laa ee lyo dzong shin yaw dzaw yi ga ching cheh kong |
|
阿拉医疗中心要招一个清洁工 |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
mm ma meyko gha paang zu, taang dee gha nying leh va leh siz va zi neng ko ying foo mu jee ga saang waang? |
|
没有美国搿帮助，当地搿人力物力是不是能够应付目前的伤亡？ |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
taang dee gha ying yong si siz va zi kuyee suo sen ta? |
|
当地搿饮用水是勿是可以随身带？ |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
si siz va zi kuyee taa siz saa nying chyu ding gha? |
|
水是勿是可以带是啥人决定搿？ |
|
|