Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button nguo kuyee ku ku nong nga seng ven dzeng vaa? 我可以看看侬搿身份证伐?
Play Button Where do you live? Play Button nong siz laa saa deefaang? 侬住勒啥地方?
Play Button Where is the farm located? Play Button nong zaang laa saa deefaang? 农场勒啥地方?
Play Button What was produced on the farm? Play Button nong zaang lee dzong saa ma zi? 弄场里种啥物事?
Play Button Who confiscated the land? Play Button tee pa saa nying ma so gha? 田拨啥人没收搿?
Play Button Who now occupies your farm? Play Button yee zey saa nying dzu ling nong gha nong zaang? 现在啥人占领侬搿农场?
Play Button Have you talked with them? Play Button nong kaw yee laa tey koo vaa? 侬交伊拉谈过伐?
Play Button Do you have documentation? Play Button nong yaw wen jee vaa? 侬有文件伐?
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button nong ko zaa ka gha wey shee vaa? 侬觉着葛搿危险伐?
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button nguo wey ta kaw yo kwey poo meng lee shee tyaw zo ka dzaang si tee gha 我会得交有关部门联系调查葛桩事体搿
Play Button Please know we will assist you. Play Button aa laa wey ta paang zoo nong gha 阿拉会得帮助侬搿
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button nong ey ding yaw nyaa taang dee dzeng foo tyaw zoo ka dzaang si tee 侬一定要让当地政府调查葛桩事体
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button nong yaw taw chee dee chee kaw fey yi kaang 侬要到基地去交翻译讲
Play Button The name of the owner Play Button vaang tsey dzi gha ming zi 房产主搿名字
Play Button The name of the property Play Button vaang tsey gha ming zi 房产搿名字
Play Button Location of the property Play Button vaang tsey laa saa deefaang? 房产勒啥地方?
Play Button Present use of the property Play Button yee zey vaang tsey gha siz yong ju 现在房产搿使用权
Play Button What is the condition of the property? Play Button vaang dzi gha ching kwaang naa neng ka? 房子搿情况哪能介?
Play Button Who has the title? Play Button vaang tsey chu siz saa nying gha? 房产权是啥人搿?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page