Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button so paa laa faang shyaang bu kaw du, vaa yaw dong 手摆勒方向盘上头，勿要动
Play Button You are breaking the curfew. Play Button nong wey fey laa shyaw ching ling 侬违反了宵禁令
Play Button You were speeding. Play Button nong tsao so laa 侬超速了
Play Button The curfew is in effect. Play Button yee zey shyaw ching 现在宵禁
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button nong shyaw ta yee zey zi chyaa nee vaa? 侬晓得现在是戒严伐？
Play Button The streets are not safe right now. Play Button yee zey mo loo laang vaa u ju 现在马路郎勿安全
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button aa la wey ta ney nong song taw naa ching chu kataa chi gha 阿拉会得拿侬送到捺亲眷搿笪去搿
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button ching tsa jaw wey ta ney yaw kwey chyaa nee gha ching kwaang kaang pa nong ting gha 警察局会得拿有关戒严搿情况讲拨侬听搿
Play Button Turn off the engine. Play Button tsuodzi kwey ta 车子关忑
Play Button Get out of your vehicle. Play Button huwo tsuo 下车
Play Button May I see your ID, please? Play Button ching nyaang nguo ku ku nong nga seng veng dzeng 请让我看看侬搿身份证
Play Button Where are you going? Play Button nong taw saa deefaang chee? 侬到啥地方去？
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button nong taa woo chee vaa? 侬带武器伐？
Play Button How much money are you carrying? Play Button nong taa laa too saw tsaw pyaw? 侬带了多少钞票？
Play Button Who gave you the money? Play Button saa nying pa nong gha tsaw pyaw? 啥人拨侬搿钞票？
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button nong soo wey oo do yo chyaang vaa? 侬座位下头有枪伐？
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button nong yo fee fa gha maa zi vaa? 侬有非法搿物事伐？
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button ying wey nong vey laa fa, soo wee aa laa yaw tey boo nong 因为侬犯了法，所以阿拉要逮捕侬
Play Button We have to take you to the police station. Play Button aa laa yaw ney nong taa taw ching tsa cha chee 阿拉要拿侬带到警察局去
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button nong tseng aa laa gha tsuodzi taw ching tsa cha chee 侬乘阿拉搿车子到警察局去
Play Button We detained this man at ___. Play Button aa laa laa ___ nu ching lou chyu lyo laa ka gha nying 阿拉勒___拘留了葛搿人
Play Button He broke the curfew. Play Button ee wey fey laa ching ling 伊违反了禁令
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button nong kuyee so zo kaa nying nga seng veng vaa? 侬可以查查搿人搿身份伐？
Play Button He was hiding a gun. Play Button ee saang laa yi poo chyaang 伊藏了一把枪
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page