 |
This tube will help you breathe better. |
 |
 |
ka ken kwedzi wey ta paang nong ken kaa haw gha fooshi |
 |
搿根管子会得帮侬更加好搿呼吸 |
 |
 |
This tube may feel uncomfortable. |
 |
 |
ka ken kwedzi koo neng ve daa se yee |
 |
搿根管子 可能勿大适宜 |
 |
 |
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
 |
 |
nguo yaw zong nong gha pidulee tsa yi ken kwedzi tong taw nong nga welee |
 |
我要从侬搿鼻头里插一根管子通到侬搿胃里 |
 |
 |
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
 |
 |
nguo ney ka ken kwedzi tsa taw nong pi du lee nga zengwang, nong yaw yee huo chee |
 |
我拿搿根管子插到侬鼻头里搿辰光,侬要咽下去 |
 |
 |
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
 |
 |
nguo chinchin jiaw ney kwedzi paa taw nong pidu lee chee nga zengwang, nong ney ka gha haa ta yee |
 |
我轻轻交拿管子摆到侬鼻头里去搿辰光,侬拿葛搿喝忒伊 |
 |
 |
This tube will drain your stomach. |
 |
 |
ge gwedzi zi kaw nong dzoo wey yinglyoo |
 |
搿管子是交侬做胃引流 |
 |
 |
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
 |
 |
nguo yaw zong nong nga toujin ga ta tsa yi ken shiao kwedzi kaw nong kwo yeesi |
 |
我要从侬头颈搿笪插一根小管子交侬挂盐水 |
 |
 |
I need to put a tube in your chest. |
 |
 |
nguo yaw zong nong nga shungbu tsa yi ken kwedzi jing chi |
 |
我要从侬搿胸部插一根管子进去 |
 |
 |
This needle will release the air from your chest. |
 |
 |
ka ken dzeng wey ta ney nong shionglee shyaang gha chee fang tsa leh |
 |
搿根针会得拿侬胸里厢搿气访出来 |
 |
 |
This will help your burns. |
 |
 |
ka gha wey ta paang nong huweyfo saw sang nga deefaang |
 |
搿会得帮侬恢复烧伤搿地方 |
 |
 |
I need to cut your skin. |
 |
 |
nguo yaw song nong ka ta ke yi ti pee |
 |
我要从侬搿笪割一点皮 |
 |
 |
We have to restrain you for your safety. |
 |
 |
wey la nong nga u jee, aa le dze haw ney nong paang chi ley |
 |
为了侬搿安全 ,阿拉只好拿侬绑起来 |
 |
 |
You have been burned by a chemical. |
 |
 |
nong pa yi dzong hoeyepin saw saang la |
 |
侬拨一种化学品烧伤了 |
 |
 |
We need to wash the chemicals from your skin. |
 |
 |
aa la yaw ney nong peefu zaang dou katee huoyipin taa te yi |
 |
阿拉要拿侬皮肤上头搿点化学品汏忒伊 |
 |
 |
You will need to be completely washed. |
 |
 |
nong weyda song dou taw cha taa chin saang |
 |
浓会得从头到脚汏清爽 |
 |