Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States Navy war ship Play Button ka zi maykuo hey jun ga pin kay 葛是美国海军厄兵舰
Play Button Do you speak English? Play Button nong way ta kang ying wen va? 侬会得讲英文伐？
Play Button Who in your group speaks English? Play Button na lee shiang saa ning way kang ying wen? 捺里厢啥人会讲英文？
Play Button Stay calm Play Button chin huoe lay 静下来
Play Button Do not move! Play Button ve shyu dong! 勿许动！
Play Button We are United States Sailors Play Button aa le zi may kuo hay chun 阿拉是美国海军
Play Button Who is the captain of this vessel? Play Button saa ning zi zuoe dzang? 啥人是船长？
Play Button Where is the captain of the vessel? Play Button zuoe dzang la saa deefang? 船长勒啥地方？
Play Button Who is the engineer? Play Button saa ning zi kong zeng si? 啥人是工程师？
Play Button Who is the supply officer? Play Button saa ning zi kuoe chun shyu chee yang tey? 啥人是管军需给养的？
Play Button Who is the communications officer? Play Button saa ning zi vu dze lee luo ga? 啥人是负责联络厄？
Play Button Who is the master of this vessel? Play Button saa ning zi ke dzi zuoe lang shiang gha dzi kuoe? 啥人是葛只船浪厢厄主管？
Play Button What is your name? Play Button nong chiao saa ming zi? 侬叫啥名字？
Play Button What are the names of your crew? Play Button na suoe lang shiang gha ning zay chiao saa ming zi? 捺船浪厢厄人侪叫啥名字？
Play Button What is your citizenship? Play Button nong zi sa gha kuo chia gha kong ming? 侬是啥厄国家厄公民？
Play Button What are the citizenships of the crew? Play Button na suoe lang shiang gha ning siz sa gha kuo chia gha kong ming? 捺船浪厢厄人是啥厄国家厄公民？
Play Button Show me your passport Play Button nong gha vu dzao niang nguo kuoe kuoe 侬厄护照让我看看
Play Button Show me your seaman papers Play Button nong gha si sou wen jee niang nguo kuoe kuoe 侬厄水手文件让我看看
Play Button Direct me to your cabin Play Button ta nguo tao nong gha zuoe tsang chee 带我到侬厄船舱去
Play Button What is the name of your vessel? Play Button nong ka dze zuoe chiao saa ga ming zi? 侬葛只船叫啥厄名字？
Play Button What other names has this vessel used? Play Button ka dze suoe hay yiong kou pi gha ming zi va? 葛只船还用过别厄名字伐？
Play Button Has this vessel been modified? Play Button ka dze zuoe kay dzang kou va? 葛只船该装过伐？
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button na ke dze suoe va che si sen du zi tu sao? 捺葛只船厄吃水深度有多少？
Play Button Lead me to your engine room Play Button tanguo tao na chee vang chi 带我到捺机房去
Play Button Lead me your stateroom Play Button tanguo tao te teng ke tsang chi 带我到特等客舱去
Play Button Show me your manifest Play Button niang nguo kuoe kuoe nong gha tsang tay 让我看看侬厄仓单
Play Button Show me your shipping documents Play Button niang nguo kuoe kuoe hyun hu tay 让我看看运货单
Play Button Show me your shipping schedule Play Button niang nguo kuoe kuoe naagha dzang shia siz ke piao 让我看看捺厄装卸时刻表
Play Button Who is your employer? Play Button saa ning zi na ku dzi? 啥人是捺雇主？
Play Button Who is your supervisor? Play Button saa ning zi nong va sang chi? 啥人是侬厄上级？
Play Button What is your destination? Play Button na muo ti dee zi saa deefang? 捺目的地是啥地方？
Play Button What is your next port of call? Play Button na huoe dou yi zay zi aa lee ga kang kou? 捺下头一站是阿里厄港口？
Play Button What was your last port of call? Play Button na shee dou yi zay zi aa lee ga kang kou? 捺前头一站是啊里厄港口？
Play Button Where is your homeport? Play Button na siz ka ga mu kang la saa deefang? 捺自己厄母港勒啥地方？
Play Button How much fuel do you have? Play Button na suoe lang shiang hay yiou tu sao yiou? 捺船浪厢还有多少油？
Play Button Do you have any illegal contraband? Play Button na yiou fee fa dzou si hu va? 捺有非法走私货伐？
Play Button Do you have any weapons on board? Play Button na suoe lang shiang yiou wuchi va? 捺船浪厢有武器伐？
Play Button Do you have any drugs on board? Play Button na suoe lang shiang you tu pin va? 捺船浪厢有毒品伐？
Play Button Do you have any females on board? Play Button na suoe lang shiang yiou nyu ga va? 捺船浪厢有女厄伐？
Play Button Do you have any children on board? Play Button na suoe lang shiang yiou shiao ning va? 捺船浪厢有小人伐？
Play Button Are you trafficking humans? Play Button na yiou va yiou fee fa fay ma ning kou va? 捺有勿有非法贩卖人口啊？
Play Button Are you trafficking weapons? Play Button na yiou va yiou fee fa fay ma wuchi? 捺有勿有非法贩卖武器？
Play Button Are you trafficking illegal drug? Play Button na yiou va yiou fee fa fay ma tu ping aa? 捺有勿有非法贩卖毒品啊？
Play Button Move to the stern of the vessel Play Button tao suoe nee po chee 到船尾巴去
Play Button Move to the bow of the vessel Play Button tao suoe dou chee 到船头去
Play Button Raise your hands above your head Play Button nay sou chyu ku tou 拿手举过头
Play Button Keep your hands above your head Play Button nay sou pa la nong tou zang dou 拿手摆勒侬头上头
Play Button Sit! Play Button zuo huoe lay! 坐下来!
Play Button Stand! Play Button li chee lay! 立起来!
Play Button Stop talking! Play Button va shyu kang aiy huoe! 勿许讲闲话！
Play Button I will be taking your fingerprints Play Button nguo yiao kao na kao sou yin 我要交捺敲手印
Play Button We must search you Play Button nguo yiao sou nong 我要搜侬
Play Button We must search the vessel Play Button aa la yiao sou na ke dze zuoe 阿拉要搜捺葛只船
Play Button What is in this compartment? Play Button ka dzi zuoe tsang lee shiang zi sa mezi? 葛只船舱里厢是啥物事？
Play Button What is in this container? Play Button ga lee shiang dou zi sa mezi? 隔里厢头是啥物事？
Play Button Open this hatch (Door) Play Button nay ge meng kay kay lay 拿葛门开开来
Play Button Come to all stop Play Button juoe bu ting huoe lay 全部停下来
Play Button Turn off your engines Play Button nay ying jing kuai ta 拿引擎管忒
Play Button Please present Identification Play Button ching tse zi seng ven dzeng 请出示身份证
Play Button Please remove any items from your pockets Play Button nay tay day lee ga mezi zai nay tse lay 拿袋袋里厄物事侪拿出来
Play Button I am going to conduct a search of your person Play Button nguo yiao sou nagha ning 我要搜捺厄人
Play Button Please spread your feet and raise your arms Play Button liang dze che feng kay, sou chyu chi lay 两只脚分开，手举起来
Play Button Please turn around Play Button ching dzuoe ku chee 请转过去
Play Button Please remove your coat / shoes / hat / etc Play Button ching nong nai nga yi/hadzi/maodzi ta ta 请侬拿外衣／鞋子／帽子脱忒
Play Button I'm sorry, this is not authorized Play Button tay va chee, kagha ve yun shyu 对勿起，葛勿允许
Play Button You may proceed Play Button nong kuyee chee zuo 侬可以继续
Play Button STOP! Do not proceed beyond this point until authorized by an appointed official Play Button ting huoe lay! mm me ta tao shyu ku va shyu dzai zao shee tou dzou 停下来！呒没得到许可勿许再朝前头走
Play Button Please have identification ready to present Play Button ching nay dzeng jee nay tse lay dzun bay hao 请拿证件拿出来准备好
Play Button Stop! Play Button ting! 停！
Play Button Stop or I will shoot! Play Button va ding nguo yaw key chiang laa! 勿停我要开枪唠!
Play Button Follow our orders Play Button ting aa la ga ming ling 听啊拉搿命令
Play Button Do not shoot! Play Button va yaw keh chiang! 勿要开枪!
Play Button Put your weapon down Play Button ney woo chee fang huo ley 拿武器放下来
Play Button Move Play Button dzo 走
Play Button Come here Play Button taw gata ley 到搿笪来
Play Button Follow me Play Button gung nguo dzo 跟我走
Play Button Stay here Play Button tung laa gata 蹬勒搿笪
Play Button Wait here Play Button tung laa gata 等勒搿笪
Play Button Do not move Play Button ve yiao dzou kay 勿要走开
Play Button Stay where you are Play Button tung laa nong ka gha teefang 蹲勒侬厄地方
Play Button Come with me Play Button kung nguo leh 跟我来
Play Button Take me to ___ Play Button ta nguo taw ___ chee 带我到___去
Play Button Be quiet Play Button ching yie ngay 轻一眼
Play Button Slow down Play Button may yie ngay 慢一眼
Play Button Move slowly Play Button meh tee 慢点
Play Button Hands up Play Button so jyu chee leh 手举起来
Play Button Lower your hands Play Button so fang huo leh 手放下来
Play Button Lie down Play Button kwun hoo leh 睏下来
Play Button Lie on your stomach Play Button haa pu kwun 奤扑睏
Play Button Get up Play Button buo chee leh 爬起来
Play Button We must search you Play Button aa laa yaw saw nong 阿拉要搜侬
Play Button Turn around Play Button dzuoe koo chee 转过去
Play Button Walk forward Play Button zaw shee dzo 朝前走
Play Button Form a line Play Button baa haw dey 排好队
Play Button One at a time Play Button yi ta yi ga 一趟一个
Play Button You are next Play Button hoo daw yi ga zi nong 下头一个是侬
Play Button Do not resist Play Button vaa yaw fey kang 勿要反抗
Play Button Calm down Play Button ching huo leh 静下来
Play Button Do not touch Play Button vyaa pan 勿碰
Play Button Keep away Play Button li kay tee 离开点
Play Button Let us pass Play Button nyaa aa la koo chee 让阿拉过去
Play Button Don't not be frightened Play Button va yaw ha 勿要吓
Play Button You may leave Play Button nong kuyee dzo la 侬可以走了
Play Button Go Play Button dzo 走
Play Button Go home Play Button wey chee 回去
Play Button Open Play Button keh keh leh 开开来
Play Button Close Play Button kweh chee leh 关起来
Play Button Beware Play Button tang shing 当心
Play Button Show me Play Button pa nguo ku ku 拨我看看
Play Button Tell me Play Button kang pa nguo ting 讲拨我听
Play Button Do not ___ Play Button ve yiao ___ 勿要___
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page