Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States war ship Play Button ka zi mayguo jun kay 葛是美国军舰
Play Button Captain Play Button suoe dzang 船长
Play Button First Mate Play Button ta fu 大副
Play Button Second Mate Play Button nee fu 二副
Play Button Seaman Play Button si sou 水手
Play Button Recommend coming right for a port to port passage Play Button chee nee song yiou fang yiong dzu yee tao dzu ye ga hang dao 建议从右方用左舷到左舷的航道
Play Button Are you at anchor? Play Button na pao mao ting hao la va? 捺抛锚停好了伐？
Play Button Do you have power? Play Button na yiou tee va? 捺有电伐？
Play Button Are you aground? Play Button na zi ve zi kuo chee la? 捺是勿是搁浅了？
Play Button Do you need assistance? Play Button na yiao pang mang va? 捺要帮忙伐？
Play Button Slow your speed Play Button kay suo 减速
Play Button Come to all stop Play Button ting huoe lay 停下来
Play Button Port Play Button dzu yee 左舷
Play Button Starboard Play Button yiou yee 右舷
Play Button Mid ship Play Button zuoe seng dzong bu 船身中部
Play Button Aft Play Button zuoe mee pu 船尾巴
Play Button Bridge Play Button jiao 桥
Play Button Top side Play Button ting bu 顶部
Play Button A beam Play Button suoe kuoe 船宽
Play Button Over take you Play Button tsao ku nong 超过侬
Play Button What are your intentions? Play Button na shiang dzu sa? 捺想做啥？
Play Button I am altering my course to starboard Play Button nguo la dzuoe shiang yiou yee hang jing 我勒转向右舷航行
Play Button I am altering my course to port Play Button nguo le dzuoe shiang dzu yee hang jing 我勒转向左舷航行
Play Button I am operating astern propulsion Play Button nguo la zao hou tay 我勒朝后退
Play Button I intend to leave you on my starboard side Play Button nguo shiang zao nguo gha yiou jee lee kay 我想从我的右舷离开
Play Button Are you under tow? Play Button yiou tu zuoe lay tu na va? 有拖船来拖捺伐？
Play Button Do you need a tow? Play Button na yiao tu lun va? 捺要拖轮伐？
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button na ke dze zuoe gha che si seng du yiou tu sao? 捺葛只船厄吃水深度有多少？
Play Button Turn you navigation lights on Play Button nay na hang hay teng kay kay lay 拿捺航海灯开开来
Play Button Do you have your fishing nets out? Play Button na dzuo ng mang la nga dou va? 捺捉鱼网勒外头伐？
Play Button Do you have you fishing lines out? Play Button na dzuo ng shee la nga dou va? 捺捉鱼线勒外头伐？
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page