 |
|
|
 |
This is the ___ public affairs office. |
 |
|
kata zi ___ kong gong siz wu pay kong sa |
|
搿笪是___公共事务办公室 |
 |
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
kata va si kong gong siz wu pay kong sa |
|
搿笪勿是公共事务办公室 |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
nong chiao sa ming zi? |
|
侬叫啥名字？ |
|
|
|
|
What media organization do you represent? |
|
|
nong tay piao aa lee gha may ti chee kou? |
|
侬代表啊里个媒体机构？ |
|
|
|
|
Where is your organization based? |
|
|
na tay way la sa deefang? |
|
捺单位勒啥地方？ |
|
|
|
|
What is your publication? |
|
|
na yiou saagha tse pay va? |
|
捺有啥搿出版物？ |
|
|
|
|
What is your program? |
|
|
na yiou ti saagha chi mo? |
|
捺有点啥搿节目？ |
|
|
|
|
What is the subject of this article? |
|
|
ka pee wen dzang gha dzi di zi saagha? |
|
搿篇文章搿 主题是啥搿？ |
|
|
|
|
What is your question? |
|
|
nong yiou saagha weng di? |
|
侬有啥搿问题？ |
|
|
|
|
Could you please ask the question in a different way? |
|
|
nong ku va kuyee tiao yi ga fang sa lay meng kagha weng di? |
|
侬可勿可以调一个方式来问葛搿问题？ |
|
|
|
|
Could you please use simpler language? |
|
|
nong neng va neng yiong ti chee tay gha nyu yee lay kang? |
|
侬能无能用点简单搿语言来讲？ |
|
|
|
|
What is your deadline? |
|
|
na dzuo hou chee hay sa zengkuang? |
|
捺最后限期啥辰光？ |
|
|
|
|
Tomorrow |
|
|
mingdzao |
|
明朝 |
|
|
|
|
In two days |
|
|
hou niye |
|
后日 |
|
|
|
|
In three days |
|
|
tu hou niye |
|
大后日 |
|
|
|
|
Next week |
|
|
huo gha li pa |
|
下个礼拜 |
|
|
|
|
Next month |
|
|
huo gha hao dou / huo gha ye |
|
下个号头/下个月 |
|
|
|
|
What is your phone number? |
|
|
nong gha tee huo hao mo zi tu sao? |
|
侬搿电话号码是多少？ |
|
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
|
|
yi, liang, say, si, ng, luo, che, pa, chiu, sa |
|
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十 |
|
|
|
|
Please say one number at a time. |
|
|
ching nong yi tang kang yi gha su zi |
|
请侬一趟讲一个数字 |
|
|
|
|
A press release on that subject is being prepared. |
|
|
kagha dzi di gha shin wen fa pu way yee zai dzeng la dzeng bay tang dzong |
|
葛搿主题搿新闻发布会现在正勒准备当中 |
|
|
|
|
There will be a press conference on that subject. |
|
|
kuay yu ee ga dzi di, aa la yiao zao kay yi gha shin wen fa pu way |
|
关于伊 个主题，阿拉要召开一个新闻发布会 |
|
|
|
|
The time for the press release has not been decided yet. |
|
|
shin wen fa pu way gha zengkuang hay ma ting |
|
新闻发布会搿辰光还没定 |
|
|
|
|
|