 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ mo zang way tao kata lay gha |
|
___马上会到搿笪来搿 |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
nguo way chiao nong fa yee gha |
|
我会叫侬发言搿 |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
yee way chiao nong fa yee gha |
|
伊会叫侬发言搿 |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
yee way chiao nong fa yee gha |
|
伊会叫侬发言搿 |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
may tang chiao tao, ching ta ka dzi men yee ge weng di |
|
每趟叫到，请大家只问一个问题 |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
may tang lang tao, nong kuyee men yee gha kao shee dou yiou kway gha weng di |
|
每趟挨到，侬可以问一个交前头有关搿问题 |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
ching teng fay ye lay fay ye nong gha weng di |
|
请等翻译来翻译侬搿问题 |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
ching teng fay ye lay fay ye nong gha ta fuo |
|
请等翻译来翻译侬搿答复 |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
ka zi yi gha va yi yang gha wen di, huo shyu teng yi shi way yiou zengkuang lay tay kagha weng di |
|
葛是一个勿一样搿问题，或许等一歇会有辰光来谈葛搿问题 |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
aa la mm me zengkuang la |
|
阿拉呒没辰光了 |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ___. |
|
|
chia si ___ pao dzeng way nong ti kong ching kuang, ka ma yi ding yiao nay nong gha lee shi fang se kang pa yee ting |
|
假使___保证为侬提供 情况，葛末一定要拿侬搿联系方式讲拨伊听 |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
chia si yi pao dzeng way nong ti kong ching kuang, ka ma yi ding yiao nay nong gha lee shi fang se kang pe yee ting |
|
假使伊保证为侬提供情况，葛末一定要拿侬搿联系方式讲拨伊听 |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
chia si nguo pao dzeng way nong ti kong ching kuang, ka ma yi ding yiao nay nong gha lee shi fang se kang pe nguo ting |
|
假使我保证为侬提供情况，葛末一定要拿侬搿联系方式讲拨我听 |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
chin dzao teng yi shi yey yiou ey dzi way |
|
今朝等一歇还有一只会 |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
shiya jiya nong gha ha dzuo |
|
谢谢侬搿合作 |
|
|